Übersetzung für "Eine nach dem anderen" in Englisch

Form a single-file line, one after another. Thank you.

And surprise, surprise, one by one, they all start dying.

We started to redesign them, one by one.

One after the other is suffering shipwreck and drowns pitifully in the waves.

It has an affair after another with their students.

And I did. We started to redesign them, one by one.

Some put their names forwards and the assembly votes them one by one.

The croaky voice may last for a week after the other symptoms have gone.

Forged by hand, a single layer at a time, with a beautiful damascus finish.

Fighting against the branches, and one switchback after an other.

So, we need to tackle the two problems - competitiveness and redistribution together - not one after the other.

And I know all I gotta do is work this program one day at a time.

One by one, I will unify them, I will become the universe, and I will be what the single-minded once called the God.

So, we need to tackle the two problems -competitiveness and redistribution together - not one after the other.

In our report, which was adopted unanimously by the Legal Affairs Committee, we have called on the Com mission to produce a programme of legislation which has already gone through the Community law-making process over a period now of 15 years and to bring these technical adaptation committee directives back one by one to the next Parliament, which can start as from June 1985 to review the powers that Parliament has unwittingly permitted to be bestowed on the Com mission and its management committees.

We are not after any „God-experiences“ anymore, but instead we really want to hear God speak to us:

Taken at awakening gives you the opportunity to make a \ 'shortly after another as it is not strong and very pleasant.

Each level increases the complexity of the game, and the location is replaced by a one by one.

This script uses the REPEAT attribute to enable each page from a named PDF file to be INCLUDE d one PAGE at a time, followed by a "Compliments" slip on another PAGE .

Come and join us and enjoy one satisfaction at a time, incomparable excitement and more earnings.

The fact that the two mentioned professors retired simultaneously broke the opportunity for a restructuring in compliance with the pattern of other German Universities.

One fortress after another capitulates before the march of science, until at last the whole infinite realm of nature is captured for science, and there is no place left in it for the Creator...

Upon our arrival we were “processed” (personal data taken) and then one by one placed in large white cages (5m x 3m x 3m), with open sides but a white sheet shielding one cage from the next to prevent easy communication among inmates (who I shall here after refer to as “comrades”).

Friuli earthquake of 1976 Remember that Samantha with "h" awaited final, is a girl now considered high culture that passes an examination after another at the university and in a few years will be a professional psycho-pedagogy, engaged in social and political.

Within the year cycle we have spring, summer, autumn and winter, and when we have passed through all these stages a new year begins with the same four principles or seasons, and so the years follow on after each other.

Falun Gong's truth-clarifying videos have been broadcast one after another on the state-controlled propaganda network.

In the present rulings, first of all, and without taking any explicit position with regard to whether surrogacy is compatible or not with human dignity (but implicitly conceding that it is), the Court of Strasbourg considered that there is a wide margin of appreciation for the Contracting States with regard to whether to allow or not surrogacy in their internal legislation and also whether to recognize or not the filiation established according to a foreign legislation.

Though there are many ways to clear recent files on Windows 10, you can also remove individual items one by one from the Quick Access without getting rid of all of the recent files or folders.