Übersetzung für "Eine gefahr ausgehen" in Englisch

But there may still be a threat from seeking compatibility with the internal market.

The straps of the belt shall not be liable to assume a dangerous configuration.

Do not use the phone in situations where it might cause danger.

A risk could also arise from a product's contents, construction, finish, packaging, warnings or instructions.

National consumer protection authorities should cooperate, at national level, with national market surveillance authorities and should exchange information with them relating to products which they suspect present a risk.

Precautions must be taken to prevent risks from falling or ejected objects.

In the case of machinery or parts of machinery designed to work together, the machinery must be so designed and constructed that the stop controls, including emergency stop devices, can stop not only the machinery itself but also all equipment upstream and/or downstream if its continued operation can be dangerous.

Impacts for public health, public order and security would be direct and positive, thanks to the improvement of controls, which will make easier to prevent the entry of persons posing a risk from these points of view.

In the case of machinery or parts of machinery designed to work together, the machinery must be designed and constructed in such a way that the stop controls, including the emergency stop devices, can stop not only the machinery itself but also all related equipment, if its continued operation may be dangerous.

The application of such an advantageous actuating arrangement provides great utility for a vehicle equipped with a lifting or loading arrangement, since such arrangements in a vehicle can present a danger with inexpert handling.

In a television news interview,however,an official of the Finnish administrationstated that the lifts could be dangerous. AGM claimedthat this led to a fall in its turnover in Finland and elsewhere in Europe.

If the shipped goods contain dry ice or liquid nitrogen or other substances that constitute or are likely to pose a fundamental hazard, then this must be indicated in writing, then this must be indicated in writing by the sender when the shipment is commissioned.

As recited supra, after a fire (more precisely after a decline of the ambient temperature to any value below the disconnect temperature) a touching risk can be caused by damaged branch lines or consumers in case they are electrically reconnected again with the through line.

This applies, in particular, to the charging operation of electric cars, which should be highly efficient with respect to occurring outputs; and which should not present much in the way of danger to people and animals present in the vicinity of motor vehicles.

Here, the qualitative information of the first transport item reflects whether, because of the physical or chemical properties of the first transport item, an increased danger can arise from it for a person.

These standards define requirements for the design and implementation of machines and machine installations which may present a hazard to persons during operation.

This enables Deutsche Telekom to warn its customers before the infected devices become a threat.

The people were told that they all represented a threat.

There is a real danger of violence and there is a real danger of ambiguity around what is happening.

Does the Commission not agree that if a product or food producer causes an alert then it is both in the consumer's interest and indeed in the interest of the open market that this information should be made public?