Übersetzung für "Eher kurzfristig" in Englisch

Facebook has a shorter-term effect with a strong focus on mobile communication and user interaction.

Cultivate a short-term spending mentality which speeds up the budgeting process;

The Member States are perhaps more inclined to reject this in the short term than the local authorities on the ground.

After all, without devaluation and the prospect of debt relief, reform merely spells more short-term pain, not less.

I get invited to a lot of local and national events but these are usually arranged at shorter notice!

Often we can organize a flight on rather short notice, like a few days.

With regard to economic framework conditions, the executives rather hope for medium-term than short-term improvements.

Another difference with past financial downturns in emerging markets is that investments in the EBRD region – Eastern Europe, Southeastern Europe, Turkey, and the former Soviet Union – have turned out to be long term, rather than short-term or speculative.

The Council however found that there were special circumstances, on account of the impact of the global economic crisis, warranting correction of the deficit in the medium term (rather than the short term).

A dispersion of heavy metals into the environment therefore cannot be excluded but this seems unlikely in the short term.

In the case of an existing investment, the investor might be more willing to accept a lower (or even negative) return in the short run if he expects the situation to improve.

The problem of shortage, it is argued, would get worse rather than better, in the short-term, partly because the decline in the number of apprentices and also because of the rate at which skilled craft labourers are retiring or leaving the industry.

In 1992, with broadly the same debt ratios, the indebted­ness of SMEs was more shortterm, and they faced a con­sistently higher apparent rate of interest over the period from 1984 to 1992.

They also suggest giving CSR managers a more prominent role in order to establish regular stakeholder dialogue and to set up joint participation.

The latter is more likely to adopt quick-fix approaches to respond to political pressures to place as many people into employment in the shortest time possible, subordinating career guidance to immediate job placement.

Different measures should be taken simultaneously to this end, as a number of goals are likely attainable in the shorter-term, while others will require more time.

Unlike the analysis of economic developments and prices, which focuses more on the short term, these variables also provide important indications as to whether the objective of price stability will be met in the medium term.

The program of the 'ohrenhoch Sundays - a presentation series on all 52 Sundays a year - is often short-termed.

According to the project description, the public administration in Chile has long been characterised by a lack of capacity and instruments for medium- and long-term strategic policy planning, often resulting in only short-lived and not very successful political reforms. The Fund aims at strengthening the capacity of the government to plan and implement strategic reforms.

In spite of this somewhat disappointing market situation in the short-term, all fundamentals in the nickel market still remain healthy.

Basis of the success was once again the proven spread of risk between Oiltanking’s long-term storage business and Mabanaft’s more short-term oriented trading business plus the more recent activities in the areas of aviation fuelling (Skytanking), gas supply (natGAS) and biogas (Mabagas).