Übersetzung für "Dieses thema ansprechen" in Englisch

We will, therefore, continue to raise this issue.

I will talk to him about the issue.

My point is that we should address this issue with all seriousness.

Oh, Paula, why did you have to bring up that painful subject?

Even if she is gay, no one here can force the issue.

Perhaps, if there's time, I'll discuss this matter with them.

Useful Arguments How will they react if we address this issue?

What is going to change if we address this issue?

But I am not willing to talk about it just now.

The fact is that we do them a favour every time that we mention it.

Whereas individual Members States may raise this issue, any Treaty changes would require unanimity.

Why, though, did I want to raise this subject again, now that the vote is over?

This is an issue which should certainly be addressed by our delegation during its forthcoming visit to China.

I dare say, as is true of either, this theme is responsive.

The fact that this topic be responsive not only makes a single theme.

It this article we will briefly address this issue without going into detail.

This is what seems to believe this theme responsive and built for referencing.

Lately we are seeing an increase in blog comments on this particular topic.

We are coordinating with Member States on this and the Foreign Affairs Council is expected to address this issue.

The biggest discussion - and I would like to touch on this only briefly - revolved around whether we should now establish not only the mechanisms but also the shares of the individual EU countries in the funding package that we are providing to help developing countries - third countries - to fulfil their obligations within the framework of the climate protection fight.

But I agree that we need to be tackling this issue all the time, coming up with proposals and looking for new openings, because global trade will definitely benefit the global economy and this is what most of the world economy needs at this moment.

I hope that in the next Parliament we will address that issue and decide on the appointment of a special Ombudsman for children.

This subject should therefore, perhaps, be addressed again in advance of the Intergovernmental Conference in Helsinki, for a decision about voting can in fact be made simply by the Council and without an Intergovernmental Conference.

I am sure you have guessed that I am raising this matter now because the debates on the European Constitution and the Lisbon Treaty largely centre on the question of what sort of relationship there should be between national sovereignty and European sovereignty.

I am pleased that we will be addressing this issue in particular and that this debate will be businesslike and not ideological.

Since you raise the subject, I should tell you that we were faced with some very difficult incidents yesterday.

Mr President-in-Office of the Council, taking into consideration the fact that quite a number of governments in Europe have left a great deal to be desired in this area, will you be quizzing your fellow government leaders about this?

This means that, by raising this issue here when we know that this Parliament has no jurisdiction, all we are doing is mixing people up and creating total confusion, when, in fact, this is a clear issue and upon which there is no place for confusion.