Übersetzung für "Ueber dieses thema" in Englisch
Ich
versuche,
das
nie
zu
vergessen
und
lerne
immer
mehr
ueber
dieses
Thema.
I
try
never
to
forget
this
and
to
always
learn
more
by
reading
about
this
subject.
ParaCrawl v7.1
Die
Meinung
von
Adam
Smith
jedoch
weicht
von
allen
seinen
allgemeinen
Lehren
ueber
dieses
Thema
ab.
But
this
opinion
of
Adam
Smith
is
at
variance
with
all
his
general
doctrines
on
this
subject.
ParaCrawl v7.1
Frau
Scrivener
lag
sehr
daran,
in
Wien
gerade
ueber
dieses
Thema
zu
sprechen,
da
es
sich
dabei
gewissermassen
um
den
in
der
Gemeinschaft
erzielten
Integrationsstand
handelt,
den
oesterreich
bei
seinem
Beitritt
uebernehmen
muesste.
It
was
an
important
subject
to
address
in
Vienna,
since
it
represented
part
of
the
body
of
Community
legislation
which
Austria
would
have
to
adopt
when
it
joined
the
Community.
TildeMODEL v2018
Sprechen
wir
ueber
die
gewaltigen
Unterschiede
beim
Spielen
in
einem
Kontext
wie
Angie
Aparo’s
gegenueber
der
Arbeit
in
einem
Bass-gefuehrten
musikalischen
Umfeld,
vom
Standpunkt,
was
du
anderen
Bassisten
ueber
dieses
Thema
erzaehlen
moechtest!
Let’s
talk
about
the
vast
differences
between
playing
in
a
context
like
Angie
Aparo’s
versus
working
in
the
bass-led,
instrumental
music
field,
from
the
standpoint
of
what
you’d
like
to
tell
other
bassists
about
this
matter!
ParaCrawl v7.1
Sprechen
wir
ueber
die
gewaltigen
Unterschiede
beim
Spielen
in
einem
Kontext
wie
Angie
Aparo's
gegenueber
der
Arbeit
in
einem
Bass-gefuehrten
musikalischen
Umfeld,
vom
Standpunkt,
was
du
anderen
Bassisten
ueber
dieses
Thema
erzaehlen
moechtest!
Let's
talk
about
the
vast
differences
between
playing
in
a
context
like
Angie
Aparo's
versus
working
in
the
bass-led,
instrumental
music
field,
from
the
standpoint
of
what
you'd
like
to
tell
other
bassists
about
this
matter!
ParaCrawl v7.1
Mit
5
Filmen,
Hunderten
von
Buechern
und
geschriebene
Thesen
ueber
dieses
Thema,
die
Meuterei
der
Bounty
ist
sicherlich
in
der
Seefahrergeschichte
eine
der
bekanntesten.
With
5
movie
productions,
hundreds
of
books
and
thesis
written
on
the
subject,
the
Bounty
mutiny
is
certainly
one
of
the
most
famous
sea
story.
ParaCrawl v7.1
Wer
sich
als
Deutsche/r
in
Indien
aufhaelt,
wird
erstaunlich
oft
auf
“den
Mercedes”
angesprochen
-
auch
wenn
man
als
Reisende/r
von
Autos
nichts
versteht,
und
ueber
dieses
Thema
weniger
gut
informiert
ist
als
der
Gespraechspartner
vom
anderen
Ende
der
Welt.
So
sehr
diese
Tatsache
den
Autokonzern
in
Sindelfingen
auch
erfreut
-
die
Implikationen
dieser
Assoziation
sind
zu
komplex,
als
dass
man
ihnen
mit
simplen
Verkaufszahlen
auf
die
Schliche
kaeme.
Germans
who
spend
time
in
India
are
surprisingly
often
approached
on
their
view
on
‘the
Mercedes’
–
even
when
the
traveller
is
quite
ignorant
about
cars
and
often
not
as
well
informed
about
the
issue
as
the
interlocutor
from
the
other
end
of
the
world.
ParaCrawl v7.1