Übersetzung für "Die zeit reicht aus" in Englisch

I have time to deal with just a few issues.

I hope there will still be enough time for this.

There is simply not enough time, we have verified this.

We are increasingly con vinced that a further enlargement would bring no solution to the problems facing the.

Now we can all feel that the time is going fast, there is never enough time.

There is no longer enough time to have the porcelain form for the blossom made in Seto.

There is not enough time to mention other equally important aspects of this report, including accessible tourism for tourists with reduced mobility, passenger rights or the external promotion of European destinations and the development of sustainable policies.

It is my opinion that the amendments could be accepted as they stand - time forbids me to repeat the wording of each one - from my point of view and perhaps from your perspective too.

There is still time, just barely, to turn the F’s to A’s, and to pass humanity’s ultimate test.

They didn't set a fast enough time to be up at the front with the other LMP1 hybrid manufacturers and they'll start the race tomorrow at the very back of the grid.

But in this connection we should remember another point which reflects badly on the Community, viz. the frauds and irregularities which regrettably have become widespread in this sector also.

We are not speaking just of topical and urgent matters but also of matters of major importance — Parliament must not concern itself with matters which are not of general importance.

As a parliamentarian, I sympathize with you, and I can agree with so much of what Mr Chanterie has said on this subject.

Unfortunately, time will not allow me to discuss the European broadcasting systems and how they could usefully be developed.

But the UN will never gain any legitimacy, and therefore capacity for action, unless it can offer all the guarantees of democracy.

There are many other best practices that can be covered to ensure a higher ranking within Baidu too, but there simply isn’t enough time to list them all in detail.

The whole route will take you a little more than an hour, but this time is enough to enjoy the beauty of this wonderful underground world.

The time available was, of course, insufficient to exhaust the debate.

The dead were buried without coffins (there were enough neither forces, nor time).

There was just enough time to sit astonished with an open mouth in the car.

The fact that the Court allowed the effects of the annulled Council regulation to be maintained for one additional year made it necessary to pursue negotiations based on this COM proposal as there was not sufficient time to develop a new proposal and adopt it within in one year.

It wasn't long enough fully to investigate the potential of a program, or the teaching intentions behind it - but it was long enough to get a fairly good idea of some of the possibilities.

Much was touched upon, but there was not enough time to delve deeply into some important details.