Übersetzung für "Die sonne scheint auf" in Englisch

Die Sonne scheint auf meinen Körper.
The sun, he shines on me.
OpenSubtitles v2018
Die Sonne scheint heiß auf den Platz.
It is sunny on the square.
ParaCrawl v7.1
Die Sonne scheint auf den frischen Tiefschnee.
The sun shines on the fresh deep snow.
ParaCrawl v7.1
Die Sonne scheint auf die Kirchen.
The sun is shown shining on the churches.
ParaCrawl v7.1
Eben die gleiche Sonne scheint auf dich.
The selfsame sun shines on you.
ParaCrawl v7.1
Die Sonne scheint häufig dann auf dem Hauptland.
The sun is shining more often then on the main land.
ParaCrawl v7.1
Die Sonne scheint auf unseren Dolly bei den ATP Masters in Indian Wells.
Sun is shining down on our Dolly at the ATP Master in Indian Wells.
CCAligned v1
Sonnen, wann immer die Sonne scheint, auf unserer windgeschützten Liegewiese.
Sunbathing, on our wind sheltered lawn, whenever the sun is shining.
CCAligned v1
Die Sonne scheint auf der falschen Seite.
The sun shines on the wrong side.
CCAligned v1
Die Sonne scheint strahlend auf das Wasser.
The sun is shining brightly on the water.
ParaCrawl v7.1
Die Sonne scheint lange auf den Platz (wenn sie scheint).
The sun shines long on the square (if it shines).
ParaCrawl v7.1
Die Sonne scheint direkt auf die Verkleidung und nicht auf die Gebäudewände...
The sun shines directly on the cladding and not on the enclosure walls...
CCAligned v1
Die Sonne scheint nicht auf den Strand!
The sun is not facing the beach!
ParaCrawl v7.1
Du hattest Wasser, und die Sonne scheint auf dich.
You have had water, and the sun is shining on you.
ParaCrawl v7.1
Die Sonne scheint nicht auf der Veranda-Gebiet bis nach 13:00 jeden Tag.
The sun doesn't appear upon the porch area until after 1:00 P.M. each day.
ParaCrawl v7.1
Die Sonne scheint dir auf den Bauch.
The sunshine toasts your tummy.
ParaCrawl v7.1
Die Sonne scheint just auf ihr altes weißes Haupt.
The sun just shines on her old white head.
ParaCrawl v7.1
Die brennende Sonne scheint heiß auf sein Fleisch.
The burning sun shines hot upon His flesh.
ParaCrawl v7.1
Die Sonne scheint auf Berge, auf Sand und auf Gold.
The sun shines on mountains, on sand and on gold.
ParaCrawl v7.1
Die Sonne scheint, auf die Welt des wechselseitigen Verbindung Austausches einzustellen.
The sun seems to be setting on the world of reciprocal link exchange.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Sonne scheint, können Sie auf der Terrasse am Wasser sitzen.
When it is sunny, you can sit on the waterfront terrace.
ParaCrawl v7.1
Die Sonne scheint auf Savannah.
The sun is shining on Savannah.
OpenSubtitles v2018
Die Sonne scheint auf unsere Gesichter, der Wind weht durch unser Haar und ein Führerschein!
The sun shining on our faces, the wind ripping through our hair... and a driver's license!
OpenSubtitles v2018
Wenn die Sonne scheint, findet alles auf, am und sogar im Wasser statt.
When the sun is shining, everything takes place on, beside and even in the water.
ParaCrawl v7.1
Die Wellen plätschern an die Bordwand und die Sonne scheint auf das Sunshine Deck.
The waves lap at the side of the ship as the sun sets over the Sunshine Deck.
ParaCrawl v7.1
Die Zeit fließt für alle gleich, so wie die Sonne scheint auf Gerechte und Ungerechte.
Time flows the same for all, just as the sun shines the same on all, just and unjust alike.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

scheint auf scheint die sonne die sonne scheint in die sonne
die sonne scheint auf die sonne ging auf dies wirft die frage auf auf auf
die sonne geht auf die sonne scheint hell