Übersetzung für "Deutscher botschafter" in Englisch

Juli 1918 in Moskau) war ein deutscher Diplomat und Botschafter.
Wilhelm Graf von Mirbach-Harff (2 July 1871 – 6 July 1918) was a German diplomat.
Wikipedia v1.0

Nachfolger von Mirbach-Harffs als deutscher Botschafter wurde Karl Helfferich.
Mirbach was succeeded as German ambassador to Russia by Karl Helfferich.
Wikipedia v1.0

Im Jahr 1874 ging er als deutscher Botschafter nach Paris.
Towards the German question his attitude at this time was tentative.
Wikipedia v1.0

Bereits ein Jahr später ging er als deutscher Botschafter nach Wien.
Just one year later he went as German ambassador to Vienna; this was his last foreign assignment.
Wikipedia v1.0

Er wurde 1984 erster deutscher Botschafter für die UNICEF.
In 1984 he was the first German ambassador for UNICEF.
Wikipedia v1.0

Ruhfus folgte auf Günther van Well als deutscher Botschafter in Washington.
Ruhfus followed Günther van Well as German ambassador in Washington.
WikiMatrix v1

Seit 2017 repräsentiert er als deutscher Botschafter die gemeinnützige Organisation Child's Dream.
Since 2017 he incorporate as a German Ambassador the charitable not-for-profit organization Child's Dream.
WikiMatrix v1

Seit August 2018 ist Fahrenholtz deutscher Botschafter in Bangladesch.
Since August 2018 Fahrenholtz is the German ambassador to Bangladesh.
WikiMatrix v1

Dazu sagt Peter Ptassek, deutscher Botschafter in Bogota:
Peter Ptassek, the German Ambassador in Bogotá, commented:
ParaCrawl v7.1

Den Co-Vorsitz auf deutscher Seite hat Botschafter Thomas Ossowski inne.
The German co?chair is Ambassador Thomas Ossowski.
ParaCrawl v7.1

Die Geschichte wie ein deutscher Diplomat und Botschafter in Algerien den Islam annimmt.
The story of how a German diplomat and ambassador to Algeria accepted Islam.
ParaCrawl v7.1

Er war vor seiner Akkreditierung in Moskau mehrere Jahre deutscher Botschafter in Polen.
Prior to his accreditation in Moscow, he was Germany's ambassador to Poland for several years.
ParaCrawl v7.1

Von 2006 bis 2008 war er deutscher Botschafter in London.
From 2006 to 2008, he was Germany's ambassador to London.
ParaCrawl v7.1

Die Seminarleitung übernimmt zumeist ein mit der jeweiligen Region vertrauter ehemaliger deutscher Botschafter.
The seminars are usually led by former ambassadors familiar with the region from which the participants come.
ParaCrawl v7.1

Jetzt bin ich wieder hier - diesmal als deutscher Botschafter in Nairobi.
I am here again – this time as the German Ambassador in Nairobi.
ParaCrawl v7.1

Der 61 Jahre alte Ischinger ist derzeit deutscher Botschafter in Großbritannien.
Ischinger, 61, is currently serving as Germany’s ambassador to Britain.
ParaCrawl v7.1

Ab Juli 2012 war er deutscher Botschafter in Venezuela.
From July 2012, he was German Ambassador to Venezuela.
ParaCrawl v7.1

Als deutscher Botschafter arbeitete er in Ägypten und in Irak.
As an Ambassador, he has represented Germany in Egypt and Iraq.
ParaCrawl v7.1

Von Januar 1995 bis Juni 2001 war Chrobog deutscher Botschafter in den Vereinigten Staaten.
From 1995 until 2001, Chrobog was the German ambassador to the United States.
Wikipedia v1.0

Danach war er Sondergesandter für Österreich und von 1939 bis 1944 deutscher Botschafter für die Türkei.
Subsequently he became a special envoy to Austria, and then from 1939 onwards was Ambassador to Turkey until 1944.
ParaCrawl v7.1

Seit Juli 2018 ist Gregor Meyle, deutscher Singer-Songwriter, Botschafter der Hear the World Foundation.
German singer-songwriter Gregor Meyle has been a Hear the World ambassador since July 2018.
ParaCrawl v7.1

Jürgen Weerth wurde als deutscher Botschafter nach Sri Lanka von 2004 bis 2009 entsandt.
Mr. Juergen Weerth has served as the Ambassador of Germany to Sri Lanka from 2004 to 2009.
ParaCrawl v7.1

Aus dem inoffiziellen Botschafter deutscher Kultur in Italien wurde ein offizieller Botschafter italienischer Kultur in Deutschland.
Once the unofficial ambassador of German culture in Italy, he is now an official ambassador of Italian culture in Germany.
ParaCrawl v7.1

Wolfgang Ischinger war Staatssekretär des Auswärtigen Amts und deutscher Botschafter in Washington und London.
Wolfgang Ischinger was State Secretary of the German Federal Foreign Office and German Ambassador in Washington and London.
ParaCrawl v7.1

Wolfgang Ischinger war Staatssekretär im Auswärtigen Amt und deutscher Botschafter in den Vereinigten Staaten.
Wolfgang Ischinger was State Secretary of the German Foreign Office and German Ambassador to the United States.
ParaCrawl v7.1