Übersetzung für "Der weg verläuft" in Englisch
Der
Weg
dazu
verläuft
an
einer
Tanne,
wo
ich
auflauern
würde.
The
path
leading
to
the
toilettes
goes
by
a
spruce
tree,
where
I
will
be.
OpenSubtitles v2018
Der
weitere
Weg
der
Kühlluft
verläuft
wie
in
Fig.
The
further
path
of
the
cooling
air
proceeds
as
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Der
geistige
Weg
verläuft
auf
mehreren
Stufen.
The
spiritual
journey
contains
several
levels.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
verläuft
Richtung
Hornberg/Horneggli.
The
trail
takes
you
towards
Hornberg/Horneggli.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
verläuft
geradeaus
bergauf
und
bergab
und
kreuzt
schließlich
die
Straße.
Then
the
route
continues
straight
on,
up
and
down
slopes,
and
crosses
the
road.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
verläuft
in
gleichmäßiger
Steigung
über
einen
Wiesengrat
in
südöstlicher
Richtung.
The
route
proceeds
in
a
south-easterly
direction,
on
a
steady
ascent
via
a
meadow
ridge.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
verläuft
entlang
der
Grenze
und
senkt
sich
langsam
ab.
Still
trailing
along
the
border,
the
trail
slightly
declines.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
verläuft
auf
einem
Gebiet,
auf
dem
früher
der
Obstanbau
vorherrschte.
The
trail
runs
along
the
area
where
fruit
cultivation
used
to
predominate.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
verläuft
von
der
Bahnstation
Alpiglen.
The
trail
starts
from
the
rail
station
Alpiglen.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
verläuft
nun
quer
über
den
Golfplatz
am
Hausbach
entlang.
The
Wochenbrunnweg
now
runs
across
the
golf
course
beside
the
Hausbach
stream.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
verläuft
größtenteils
durch
den
Wald.
The
trail
runs
mostly
through
the
woods.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
verläuft
am
am
Rand
der
Loipe.
The
path
proceeds
at
the
edge
of
the
cross-country
ski
trail.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
verläuft
auf
Pfaden
und
Waldwegen
und
ist
hügelig.
The
trail
goes
on
paths
and
forest
roads
and
is
hilly.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
verläuft
großteils
in
schattigem
Laub-
und
Lärchenwald.
The
path
largely
passes
through
shaded
woods.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
verläuft
entlang
vielfältiger
Natur
mit
einer
großen
Kräutervielfalt.
The
trail
passes
through
beautiful
nature
with
a
great
diversity
of
herbs.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
verläuft
zwischen
Hovmansbygd
im
Norden
und
Elleholm
im
Süden.
The
route
is
situated
between
Hovmansbygd
and
Elleholm.
ParaCrawl v7.1
Wo
der
Weg
verläuft,
entscheiden
Sie.
You
decide
where
you
go.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
zum
Urmiberg
verläuft
links,
fast
ebenaus.
The
track
to
Urmiberg
is
to
the
left,
almost
flat.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
verläuft
entlang
des
Bergkamms.
The
path
will
then
lead
us
across
the
crest.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
verläuft
großteils
im
Wald.
Most
of
the
way
runs
through
the
forest.
ParaCrawl v7.1
Schwierigkeiten
auf
dem
Wanderweg:
Keine
Schwierigkeit,
der
Weg
verläuft
konstant
bergab.
Difficulties
on
the
trail:
No
difficulties,
the
trail
descends
gradually.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
im
Leben
verläuft
ja
nicht
immer
schnurgerade
und
nach
Plan.
Life
is
very
rarely
a
straight
road
where
everything
goes
to
plan.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
verläuft
entlang
der
hohen
Steinmauer
der
alten
Militär
Kurklinik.
The
path
runs
along
the
high
stone
wall
of
the
old
military
spa
hospital.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
verläuft
zwischen
Gewächshäusern
und
endet
kurz
danach.
The
road
descends
towards
a
group
of
greenhouses
and
ends
shortly
below
the
latter.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
verläuft
ins
Jamtal
zur
Jamtalhütte.
The
route
proceeds
into
Jamtal
up
to
Jamtalhütte.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
verläuft
rechts
der
alten
Pflasterstein
Straße.
The
track
runs
to
the
right
of
the
old
cobble
stone
Pass
road.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
verläuft
vorbei
am
Hotel
Mohnenfluh.
The
trail
passes
the
Hotel
Mohnenfluh.
ParaCrawl v7.1