Übersetzung für "Der name stammt von" in Englisch
Der
deutsche
Name
"Neuhaus"
stammt
von
den
späteren
deutschen
Siedlern.
The
German
name
"Neuhaus"
came
from
the
subsequent
German
settlers.
Wikipedia v1.0
Der
Name
des
Reiches
stammt
von
seiner
dominierenden
ethnischen
Gruppe,
den
Songhai.
The
Songhai
Empire,
named
after
the
Songhai
people
whose
king
assumed
formal
control
of
the
Empire,
came
to
dominate
the
region
in
the
16th
century.
Wikipedia v1.0
Der
Name
"Linga
Holm"
stammt
von
dem
Altnordischen
"Lyngholm".
The
name
"Linga
Holm"
is
derived
from
the
Old
Norse
"Lyngholm".
Wikipedia v1.0
Der
Name
stammt
von
einer
Prophezeiung
von
einer
nordamerikanischen
indigenen
Sekte.
The
name
originated
from
the
ancient
prophecies
of
indigenous
North
Americans.
Wikipedia v1.0
Der
Name
stammt
von
dem
Mönch
Dom
Pérignon.
From
the
1947
vintage,
Dom
Pérignon
has
been
produced
separately
from
the
start.
Wikipedia v1.0
Der
Name
Sorel
stammt
von
Pierre
de
Saurel,
einem
Offizier
des
Regiments.
The
name
Sorel
comes
from
the
first
seigneur
of
the
area,
Pierre
de
Saurel.
Wikipedia v1.0
Der
Name
Månegarm
stammt
von
einem
Wolf
aus
der
nordischen
Mythologie.
The
band's
name
comes
from
Mánagarmr,
a
wolf
in
Norse
mythology.
Wikipedia v1.0
Der
Name
Yilan
stammt
von
den
Stämmen
der
Kavalan
der
taiwanischen
Ureinwohner.
These
names,
as
well
as
that
of
Yilan
itself,
were
given
to
the
sites
by
the
Kavalan
tribe
of
Taiwanese
aborigines.
Wikipedia v1.0
Der
Name
Undara
stammt
von
den
Aborigines
und
bedeutet
"langer
Weg".
The
word
Undara
is
aboriginal
in
origin
and
means
"a
long
way".
Wikipedia v1.0
Der
Name
PROLANSATE
stammt
von
Protection
of
Lancetilla,
Punta
Sal
und
Texiguat.
The
park
was
created
and
is
managed
by
the
PROLANSATE
foundation
(protection
of
Lancetilla,
Punta
Sal
and
Texiguat).
Wikipedia v1.0
Der
Name
stammt
von
einer
Person
Erold
oder
Erond
ab.
The
first
part
of
this
compound
is
mostly
assigned
to
a
Germanic
name,
in
this
case
Erond
or
Erold,
the
name
of
a
currently
unknown
person.
Wikipedia v1.0
Der
Name
"Fliegenfischen"
stammt
von
der
ursprünglichen
Art
der
Köderimitation.
He
was
the
first
angler
to
name
the
burbot,
and
commended
the
salmon
of
the
River
Thames.
Wikipedia v1.0
Der
Name
der
Stadt
stammt
von
der
Bezeichnung
des
Flusses.
It
flows
through
Kupiškis;
the
name
of
the
town
is
derived
from
name
of
the
river.
Wikipedia v1.0
Der
Name
der
Insel
stammt
von
dem
gleichnamigen
spätbyzantinischen
Kloster
an
der
Ostküste.
The
island
is
also
known
by
the
name
of
Pelagos
and
rarely
Pelagonisi.
Wikipedia v1.0
Der
gegenwärtige
Name
stammt
von
der
schwedischen
Stadt
Ronneby.
The
racial
makeup
of
the
city
was
100.00%
White.
Wikipedia v1.0
Der
Name
stammt
von
dem
arabischen
Wort
.
It
has
the
traditional
name
Dubhe,
and
a
rarer
name
"Ak.
Wikipedia v1.0
Der
Name
Issaquah
stammt
von
den
ansässigen
Indianern.
The
highlight
of
the
zoo
for
many
observers
is
the
cougar,
named
Nashi.
Wikipedia v1.0
Der
Name
stammt
von
zwei
Berggipfeln
in
den
Pyrenäen.
It
was
named
after
two
summits
of
the
Pyrenees.
Wikipedia v1.0
Der
Name
stammt
nicht
von
mir.
I
didn't
come
up
with
the
name.
OpenSubtitles v2018
Der
Name
stammt
von
einem
Schwimmbad.
Far
from
it,
I
was
named
after
a
swimming
pool.
OpenSubtitles v2018
Der
Name
stammt
ja
von
Ihnen.
You
are
the
one
who
named
it.
OpenSubtitles v2018
Der
Name
Schneemann
stammt
von
seiner
Methode.
His
name,
the
Snowman,
it
comes
from
his
method.
OpenSubtitles v2018
Tony,
der
Name
stammt
von
Dwight
David
Eisenhower.
Tony,
it's
named
after
Dwight
David
Eisenhower,
for
God's
sake.
OpenSubtitles v2018
Der
Name
stammt
wahrscheinlich
von
dem
sogenannten
banmolens
(banmolen
=
Mühlenzwang).
The
name
probably
derives
from
the
so-called
banmolens
(banmolen
meaning
compulsion
mill).
Wikipedia v1.0