Übersetzung für "Von der schule" in Englisch

Das sind die Leute, die von der Schule ohne Abschluß abgehen.
It is people who leave school without skills.
Europarl v8

Das sind Viertklässler von der Huff-Schule.
These are some kids from the Huff School, fourth graders.
TED2020 v1

Ein paar Wochen später erhielten wir einen Anruf von der Schule.
A few weeks later, we got a call from the school.
TED2020 v1

In einigen grundsätzlichen Gesichtspunkten bin ich von der alten Schule.
I'm old school on some fundamental regards.
TED2020 v1

Jahrhunderts von der Schule von Barbizon bis hin zum Impressionismus zeigen.
This shows the development of the art of the 19th Century by the Barbizon School to Impressionism.
Wikipedia v1.0

Er wohnt einen Steinwurf weit von der Schule entfernt.
He lives within a stone's throw of the school.
Tatoeba v2021-03-10

Er wohnt nur einen Katzensprung von der Schule entfernt.
He lives within a stone's throw of the school.
Tatoeba v2021-03-10

Sie wird gegen sechs Uhr von der Schule zurückkommen.
She will come back from school by six o'clock.
Tatoeba v2021-03-10

Meine Eltern holten mich von der Schule ab.
My parents picked me up from school.
Tatoeba v2021-03-10

Meine Eltern haben mich von der Schule abgeholt.
My parents picked me up from school.
Tatoeba v2021-03-10

Tom traf Maria zufällig auf dem Heimweg von der Schule.
Tom met Mary by chance on his way home from school.
Tatoeba v2021-03-10

Tom traf Maria zufällig, als er von der Schule nach Hause ging.
Tom met Mary by chance on his way home from school.
Tatoeba v2021-03-10

Wegen einer Sitzung konnte ich Tom nicht rechtzeitig von der Schule abholen.
I had to attend a meeting so I couldn't make it in time to pick Tom up after school.
Tatoeba v2021-03-10

Bist du sicher, dass Tom Maria nicht von der Schule abgeholt hat?
Are you sure Tom didn't pick Mary up at school?
Tatoeba v2021-03-10

Tom hätte schon vor Stunden von der Schule zurück sein müssen.
Tom should've been home from school hours ago.
Tatoeba v2021-03-10

Tom kommt fast immer vor halb sechs von der Schule nach Hause.
Tom almost always gets home from school before 5:30.
Tatoeba v2021-03-10

Tom kommt fast immer vor 5.30 Uhr von der Schule nach Hause.
Tom almost always gets home from school before 5:30.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wurde von der Schule geworfen.
I was expelled from school.
Tatoeba v2021-03-10

Warum geht Tom von der Schule ab?
Why is Tom leaving school?
Tatoeba v2021-03-10

Tom hofft, dass er nicht von der Schule fliegt.
Tom hopes he doesn't flunk out of school.
Tatoeba v2021-03-10

Ich traf Tom auf dem Heimweg von der Schule.
I met Tom on my way home from school.
Tatoeba v2021-03-10

Bist du dir vollkommen sicher, dass du von der Schule abgehen willst?
Are you absolutely sure you want to drop out of school?
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin von der Schule geflogen.
I got kicked out of school.
Tatoeba v2021-03-10

Ich will von der Schule abgehen.
I want to leave school.
Tatoeba v2021-03-10

Ich möchte dir danken, dass du Tom von der Schule abgeholt hast!
I want to thank you for picking Tom up after school.
Tatoeba v2021-03-10

Tom holte die Kinder von der Schule ab.
Tom picked up the kids after school.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist von der alten Schule.
Tom is old school.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe heute auf dem Heimweg von der Schule Geld gefunden.
I found some money on the way home from school today.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ging von der Schule ab, um seine Familie unterstützen zu können.
Tom dropped out of school to support his family.
Tatoeba v2021-03-10