Übersetzung für "Den prozess abstimmen" in Englisch
Für
eine
noch
effektivere
Trennung
können
die
beide
Schneckenwendelgruppen
für
Sink-
und
Schwimmgut
je
nach
Bedarfsfall
auch
mit
für
den
Prozess
notwendigen
unterschiedlichen
Steigungen
installiert
werden,
wodurch
sich
die
Maschine
perfekt
auf
den
Prozess
abstimmen
lässt.
To
achieve
even
more
effective
separation,
the
two
groups
of
screw
flights
for
the
settleable
and
floating
solids
can
also
be
installed
with
the
different
pitches
necessary
for
the
process,
depending
on
the
specific
requirements,
which
allows
the
machine
to
be
tuned
perfectly
to
suit
the
process.
EuroPat v2
Von
den
vielen
Bereichen,
für
die
genaue
Erhebungsdaten
erforderlich
sind,
möchte
ich
zwei
nennen:
den
Prozess
der
Abstimmung
mit
qualifizierter
Mehrheit
im
Rat
und
die
Zuweisung
von
Mitteln
aus
den
Strukturfonds
für
die
Entwicklung
weniger
begünstigter
Regionen.
Of
the
many
examples
where
exact
census
data
are
relevant,
I
would
like
to
mention
two:
the
process
of
qualified
majority
voting
by
the
Council
and
the
allocation
of
resources
from
Structural
Funds
for
the
development
of
less-favoured
regions.
Europarl v8
Sie
erinnert
daran,
dass
die
Europäische
Union
den
aktuellen
Prozess
–
in
Abstimmung
mit
den
anderen
Partnern
für
die
Entwicklung
der
Komoren
–
politisch
und
finanziell
unterstützt
hat,
wobei
die
EU
und
Frankreich
den
Hauptbeitrag
zum
UNDP-Fonds
für
die
Abhaltung
der
Wahlen
geleistet
haben.
It
recalls
that
the
European
Union,
in
coordination
with
other
partners
involved
in
the
development
of
the
Comoros,
has
provided
political
and
financial
support
for
the
current
process.
The
EU
and
France
have
made
the
main
contribution
towards
the
UNDP
Fund
for
the
elections.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kolleginnen
und
Kollegen
aus
dem
Kommunikationsteam
haben
uns
bei
der
Kommunikation
rund
um
den
Prozess
und
die
Abstimmung
unterstützt.
Our
communications
management
team
assisted
us
when
it
came
to
the
public
relations
work
relating
to
the
process
and
the
referendum.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Tags
haben
nicht
den
üblichen
Prozess
der
Abstimmung
durchlaufen
und
sollten
daher
vorerst
vermieden
werden!
Sidewalks
and
properties
The
following
tags
are
not
the
usual
process
of
Vote
go
through
and
should
be
avoided
for
now!
ParaCrawl v7.1
Verbessern
Sie
den
Prozess
der
Abstimmung
von
Kunden
auf
optimale
Endpunkte,
entweder
Mitarbeiter
oder
Self-Service,
mit
maschinellem
Lernen.
Continuously
improve
the
process
of
matching
customers
to
optimal
endpoints,
either
employees
or
self-service,
with
machine
learning.
ParaCrawl v7.1