Übersetzung für "Den inhalt abstimmen" in Englisch

Es handelt sich also nicht um getrennte Abstimmungen, da wir nicht über den Inhalt abstimmen.
As for the 'A', it stands for an agricultural market economy rather than for agriculture as such.
EUbookshop v2

Bei den Worten von Herrn Berkhouwer konnte man glauben, daß wir über den Inhalt der Anträge abstimmen.
Listening to Mr Berkhouwer it seemed as if we were voting on the substance of the motions.
EUbookshop v2

Durch die Lochgröße und die Menge der Löcher lässt sich eine Verpackung individuell auf den Inhalt abstimmen und dadurch die Haltbarkeit entscheidend verlängern.
The packaging can be individually adapted to its content by the size and amount of the holes, which increases the shelf life decisively.
ParaCrawl v7.1

Indem Sie die Anzahl der Wörter aus dem Index mit der ersten Zahl der Wörtergruppe aus den Inhalten aufeinander abstimmen, wird Ihnen das entsprechende Stichwort aus dem Inhalt eine ungefähre Idee der Bedeutung des Worts aus dem Index geben.
How to Use By matching the group number of the word from the index with the first group number of the word from the contents, the corresponding headword from the contents will give you a rough idea of the meaning of the word.
ParaCrawl v7.1