Übersetzung für "Den prozess führen" in Englisch
Ich
werde
den
Prozess
schon
führen.
Get
the
hell
out!
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
ich
meinen
Benutzer
durch
den
Prozess
führen?
How
can
I
guide
my
users
through
the
process?
ParaCrawl v7.1
Unsere
Berater
werden
Sie
durch
den
Prozess
führen.
Our
advisors
will
guide
you
through
the
process.
ParaCrawl v7.1
Der
"Boot-Laufwerk
erstellen"-Wizard
wird
Sie
durch
den
Prozess
führen.
The
"Create
boot
drive"
wizard
will
guide
you
through
the
process.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Berater
werden
Sie
gern
durch
den
Prozess
führen.
Our
advisors
will
guide
you
through
the
process.
ParaCrawl v7.1
Wie
in
PRSC
2018
wird
Matthieu
Daum
uns
durch
den
Prozess
führen.
As
in
PRSC
2018,
Matthieu
Daum
will
guide
us
through
the
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Change-Treiber
identifizieren
und
den
Change-Prozess
führen.
Identifying
the
change
drivers
and
guiding
the
change
process.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
Dich
Schritt
für
Schritt
durch
den
gesamten
Prozess
führen.
Read
on
to
see
why.
I’ll
walk
you
through
the
entire
process
step-by-step.
ParaCrawl v7.1
Brecher
und
Feinmahlanlagen
um
zerbrochene
Nudeln
zurück
in
den
Prozess
zu
führen.
Crushers
and
grinders
to
recycle
broken
pasta
back
into
the
process.
ParaCrawl v7.1
Werdet
ihr
Mir
vertrauen,
euch
dorthin
und
durch
den
Prozess
zu
führen?
Will
you
trust
Me
to
lead
you
there
and
through
the
process?
ParaCrawl v7.1
Seine
Art,
den
Prozess
zu
führen,
stellte
einen
klaren
Verstoß
gegen
die
Strafprozessordnung
dar.
The
way
he
conducted
the
trials
was
a
clear
violation
of
the
Code
of
Criminal
Procedure.
DGT v2019
Ihre
Art,
den
Prozess
zu
führen,
stellte
einen
klaren
Verstoß
gegen
die
Strafprozessordnung
dar.
Her
way
of
conductingthe
trial
was
a
clear
violation
of
the
Code
of
Criminal
Procedure.
DGT v2019
Seine
Art,
den
Prozess
zu
führen,
stellt
einen
klaren
Verstoß
gegen
die
Strafprozessordnung
dar.
His
way
of
conducting
the
trials
was
a
clear
violation
of
the
Code
of
Criminal
Procedure.
DGT v2019
Ihre
Art,
den
Prozess
zu
führen,
stellt
einen
klaren
Verstoß
gegen
die
Strafprozessordnung
dar.
Her
way
of
conducting
the
trial
is
a
clear
violation
of
the
Code
of
Penal
Procedure.
DGT v2019
Ich
muss
den
Prozess
führen.
I
have
to
take
care
of
the
trial.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
einen
Anwalt
hast,
dann
wird
er
dich
durch
den
Prozess
einer
Klage
führen.
If
you
have
hired
a
lawyer,
they
will
guide
you
through
the
process
of
filing
a
claim.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
einige
der
wichtigsten
Punkte,
die
Sie
durch
den
Prozess
der
Animation
führen:
Here
are
some
of
the
important
points
to
guide
you
through
the
process
of
animation:
ParaCrawl v7.1
Ihr
technischer
Dienstleister
wird
Ihnen
dabei
helfen
können,
Sie
durch
den
Prozess
zu
führen.
Your
technical
support
will
be
able
to
guide
you
through
the
process.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
eine
Gruppe
von
Hypothekenmakler
Adelaide
Sie
in
den
gesamten
Prozess
führen
Hypothek
zu
bekommen.
We
are
group
of
Mortgage
brokers
Adelaide
guiding
you
in
the
complete
process
of
getting
mortgage.
ParaCrawl v7.1
Ted
und
Peggy
werden
Sie
durch
den
kreativen
Prozess
führen,...
der
zu
diesem
genialen
Spot
geführt
hat.
Now
Ted
and
Peggy
will
take
you
through
the
creative
process
that
resulted
in
this
ingenious
spot.
OpenSubtitles v2018
In
den
folgenden
Abschnitten
werden
wir
Sie
durch
den
Prozess
führen,
um
die
verschiedenen
Filter
zu
überwinden
und
AXIOCOMP®
zu
installieren.
In
the
following
sections,
we
will
walk
you
throught
he
process
to
overcome
the
various
filters
in
order
to
install
AXIOCOMP®.
CCAligned v1
Wir
werden
Sie
gerne
durch
den
Prozess
führen
und
alle
Fragen
beantworten,
die
Sie
möglicherweise
auf
dem
Weg
haben.
We’ll
be
happy
to
walk
you
through
the
process
and
answer
any
questions
you
may
have
along
the
way.
CCAligned v1
Ich
benutze
die
am
häufigsten
geteilten
Artikel
von
Quicksprout.com,
um
Dich
Schritt-für-Schritt
durch
den
Prozess
zu
führen.
I’ll
use
the
most-shared
article
on
Quicksprout.com
as
an
example
to
walk
you
through
each
questions.
ParaCrawl v7.1
Als
autorisierter
Berater
des
Anleihenmarktes
Catalyst
können
wir
Sie
durch
den
Prozess
der
Anleiheemission
führen
und
bei
Bedarf
die
Anleihen
auf
dem
Catalyst-Markt
platzieren.
As
an
Authorised
Adviser
of
the
Catalyst
bond
market
we
can
take
you
through
the
bond
issue
process
and,
if
needed,
float
the
bonds
on
the
Catalyst
market.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
Euch,
langsam
voranzuschreiten
und
Eurem
Höheren
Selbst
zu
erlauben,
Euch
durch
den
Prozess
zu
führen.
We
ask
you
to
proceed
slowly,
and
allow
your
Higher
Self
to
guide
you
through
the
process.
ParaCrawl v7.1