Übersetzung für "Davon etwa" in Englisch

Die gesamte Gemarkung umfasst 532 ha, davon sind etwa 120 ha Staatswald.
The municipal area measures 532 ha, of which some 120 ha is state forest.
Wikipedia v1.0

Axfood hat rund 8600 Mitarbeiter, davon etwa 7800 in Schweden.
In all, Axfood collaborates with some 840 proprietor-run stores.
Wikipedia v1.0

Und davon gibt es etwa drei in jedem Park in Ney York City.
And there's about three of them on every New York City park.
TED2013 v1.1

Davon sind etwa 90 % KMU.
About 90% are SMEs.
TildeMODEL v2018

Davon wurden schätzungsweise etwa 1 200 KMU im Jahr 2000 gegründet.
Of these, it is estimated that approximately 1,200 companies were created in 2000.
TildeMODEL v2018

Davon sind etwa ein Sechstel aller Unternehmen betroffen.
About one-sixth of all firms are affected by this.
TildeMODEL v2018

Es wird davon ausgegangen, dass etwa 350 Arbeitskräfte an den Maßnahmen teilnehmen.
Some 350 workers are expected to participate in the measures.
TildeMODEL v2018

Davon lagen etwa 14 551 an Küstengewässern und 6 797 an Binnengewässern.
Some 14,551 of these were in coastal waters and 6,797 in inland freshwater areas.
TildeMODEL v2018

Davon profitieren insgesamt etwa 4.000 Menschen in Fray Bartolomé und Xamán.
This will benefit communities in Fray Bartolomé and Xamán, reaching a total of about 4,000 people.
TildeMODEL v2018

Davon wurden etwa 3,5 Mrd EUR im Rahmen von Globaldarlehen vergeben.
EUR 3.5 billion of this figure being provided through Global Loans.
TildeMODEL v2018

Oder weiß Sarah davon etwa gar nichts?
Or does Sarah not know that part?
OpenSubtitles v2018

Johnny, hast du davon etwa gewusst?
Johnny, did you know that?
OpenSubtitles v2018

Ross, träumst du etwa davon?
Ross, is this your fantasy?
OpenSubtitles v2018

Davon sind etwa 350 Millionen Euro für den Kosovo vorgesehen.
About EUR 350m of that will go to Kosovo.
Europarl v8

Leukozyten, 8.800, davon neutrophil etwa 70%.
Number of erythrocytes is 5 million, number of leukocytes is 8800, 70% of that are neutrofils.
OpenSubtitles v2018

Davon waren etwa ein Drittel spanische Unternehmen und ein Viertel italienische.
Around a third were Spanish and a quarter Italian.
EUbookshop v2

Davon waren etwa 5,3 Millionen Textbriefe und 2,7 Millionen Bildbriefe.
Of these, approximately 5·3 million consisted of textual material and 2.7 mil­lion of illustrated material.
EUbookshop v2

Sein Gesamtwerk umfasste etwa 8000 Modelle und Entwürfe, davon etwa 3000 Keramiken.
His oeuvre consists of about 8,000 models and designs, of which about 3,000 are ceramics.
WikiMatrix v1

Das Unternehmen beschäftigt ca. 3.500 Mitarbeiter weltweit, davon etwa 2.000 in Deutschland.
The company employs approximately 3,500 employees worldwide, around 2,000 of which are located in Germany.
WikiMatrix v1

Schätzungen gingen ferner davon aus, dass etwa 100.000 Wohnhäuser reparaturbedürftig waren.
Other estimates were of 10,000 homes in need rebuilding or repairing.
WikiMatrix v1

Davon sind etwa 1300 km² als Naturschutzgebiet ausgewiesen.
Approximately 1,160 km² of this area is declared a nature reserve.
WikiMatrix v1