Übersetzung für "Datieren auf den" in Englisch
Moderne
Ausgrabungen
datieren
ihren
Bau
auf
den
Winter
47
bis
48
nach
Christus.
Modern
excavations
date
its
construction
to
the
winter
from
AD
47
to
48.
WikiMatrix v1
Aufgabe
von
diesen
Beratern
wird
und
sein
auf
Dati
und
auf
den
vorhandenen
Systemen
von
der
Datenerhebung,
diese
Tätigkeiten
mit
der
Ausführung
von
den
Besuchen
in
den
mehreren
Nationen
zu
ergänzen,
eine
dokumentaristische
Suche
auszuführen.
Task
of
these
advisers
will
be
to
execute
a
documentary
search
on
the
data
and
the
systems
of
collection
of
the
existing
data
and
to
complete
these
activities
with
the
effettuazione
of
visits
in
several
nations.
ParaCrawl v7.1
Die
Hafen
Autorität
von
Trieste
würde
müssen
eine
Serie
von
der
Analyse
zu
einer
technischen
Kommission
all
vorweisen,
und
geht
Ministerium
von
der
Umwelt
widerrufen
den
Investitionen,
trägt
das,
das
gleiche
von
Dati
auf
den
Verläufen
von
hafen
Traffici
auf
und
zu
voranden
Perspektiven
von,
unserer
Warnung,
die
ohne
zweifel
die
Inkompatibilität
zwischen
den
hafen
Tätigkeiten
und
Vergaser
angeben
würde,
günstige
zu
scheinen.
The
Harbour
Authority
of
Trieste
would
have
had
to
introduce
to
a
technical
commission
all
a
series
of
analysis
and
data
on
the
courses
of
the
harbour
traffics
and
on
the
perspectives
of
investments
that,
to
our
warning,
the
incompatibility
between
harbour
activities
and
rigassificatore
would
undoubtedly
have
indicated,
carrying
the
same
ministry
of
the
Atmosphere
to
revoke
the
precedence
to
seem
favorable.
ParaCrawl v7.1
Das
ITF
hat
erhoben,
dass
letzte
Dati
auf
den
Einfuhren
auch
auf
dem
luftwege
eine
zusätzliche
Schwächung
von
der
Frage
angeben,
während
die
allein
deutschen
Einfuhren
in
der
Gegentendenz
zu
einem
Schauplatz
zu
dem
Rabatt
im
vergleich
scheinen.
The
ITF
has
found
that
also
the
last
data
on
the
imports
for
aerial
way
indicate
an
ulterior
weakening
of
the
question,
while
only
the
German
imports
seem
in
controtendenza
respect
to
a
scene
to
the
decrease.
ParaCrawl v7.1
Für
das
IKS
werden
sie
in
der
Versammlung
von
dieser
Woche
von
den
Fortschritten
in
richtung
zu
der
Adoption
von
einem
globalen
System
von
der
Datensammlung
auf
den
Emissionen
von
CO2
absolviert,
die
mit
Gefallen
empfangen
werden:
"werden
das
Großteil
von
den
Details
übereingestimmt,-
hat
es
den
Generalsekretär
gezeigt
IKS,
Peter
Hinchliffe
-,
zwischen
welch
wichtigem
Fatto,
dass
es
sein
wird
obligatorisch
Dati
auf
den
Emissionen
von
CO2
zu
kommunizieren.
For
the
ICS,
in
the
reunion
of
this
week
they
are
completed
of
the
progresses
towards
the
adoption
of
a
total
system
of
collection
of
data
on
the
emissions
of
co2
that
are
received
with
favor:
"the
majority
of
the
details
-
it
has
evidenced
the
general
secretary
ICS,
Peter
Hinchliffe
-
is
agreed,
between
which
the
important
fact
that
it
will
be
obligatory
to
communicate
the
data
on
the
emissions
of
co2.
ParaCrawl v7.1
Das
zeigt
es
die
letzte
Erhebung
auf
Dati
von
den
weltweiten
Austauschen
von
den
Waren
von
dem
International
Transport
Forum
(ITF)
ausarbeitet,
dass
es
präzisiert,
als
einige
Abweichung
in
Bezug
auf
das
letzte
Quartal
von
2013
nicht
zeigt
das
allgemeine
Bild
von
dem
globalen
Güterverkehr.
It
evidences
the
last
survey
on
the
data
of
the
world-wide
exchanges
of
the
goods
elaborated
from
the
International
Transport
Forum
(ITF),
than
precise
as
the
general
picture
of
the
total
transport
goods
does
not
show
some
variation
regarding
the
last
trimester
of
2013.
ParaCrawl v7.1
Das
System
lässt
zu
all
die
Kräfte
von
dem
Zustand
zu
weist
im
Hafen
die
Nachempfindung
in
vor"
Time"
vor"
real
von
Dati
auf
den
Verkehren
von
dem
Auto,
den
effizienten
Mitteln,
schweren
und
flüchtigen
macht
die
untersuchungs
Handlungen
und
Tätigkeiten
prüfend.
The
system
allows
with
all
the
present
forces
of
the
state
in
port
the
sharing
in
"real
Time"
of
the
data
on
the
transits
of
car,
heavy
and
fleeting
means
returning
the
actions
more
efficient
than
control
and
the
investigative
activities.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Begegnung
wird
vorgewiesen,
und
werden
sie
die
Sekunde
Rapport
von
der
Analyse
und
den
Vorsorgen
für
den
Güterverkehr
in
Italien
verteilt
Studien
von
Confcommercio
und
den
Vertretern
von
den
voneinand
weichen
parlamentarischen
Gruppen
verfasst
von
dem
Büro
gerufen,
sich
auf
Dati
und
auf
den
konföderations
Prioritäten
von
dem
Eingriff
im
Sektor
zu
gegenüberstellen.
During
the
encounter
will
be
introduced
and
distributed
to
the
second
Relationship
of
Analysis
and
Forecasts
for
the
transport
goods
in
Italy,
written
up
from
the
Office
Studies
of
Confcommercio
and
representatives
of
the
various
groups
parliamentarians
they
will
be
called
to
be
confronted
on
the
data
and
the
confederal
priorities
of
participation
in
the
field.
ParaCrawl v7.1
Der
Rapport
von
dem
ITF
erhebt
außerdem,
dass
Dati
auf
den
Effekten
von
den
maritimen
Subventionen
"noch
mehr
begrenzt
werden.
The
relationship
of
the
ITF
finds
moreover
that
"the
data
on
the
effects
of
the
marine
subsidies
still
more
are
limited.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
würden
die
klare
Vorherrschaft
von
den
relativen
Praktiken
zu
diesem
Bereich
ungefähr
60%
natürlich
zum
beispiel
eigenhändig
ansatzweise
können,
(),
als,
würden
ansatzweise
können
"Ungemach
von
den
physischen
wiederholten
Stressen"
sich
nämlich
den
Effekt
von
den
von
den
Booten
von
dem
Fischfang
ausführen
spezifischen
Tätigkeiten
an
bord
herauszustellen
(als
der
Umschlag
von
Gütern
von
der
schweren
Ladung
mit
der
Kraft
von
dem
Körper
oder)
anstatt
sein
von
Dati
auf
den
geläufigen
registriert
Krankheiten
von
dem
ex
Ipsema
für
die
Jahre
2004-2008
Schulden
zu
einer
physiologischen
Degeneration
von
dem
Apparat
sein.
In
fact,
from
the
data
on
the
recorded
common
diseases
from
the
former
Ipsema
for
years
2004-2008,
clean
predominance
of
practical
relative
is
obvious
to
this
within
(approximately
60%),
than
partially
they
could
be
due
to
a
physiological
degeneration
of
the
apparatus,
partially
could
instead
be
"disturbances
from
stress
repeated
physicists",
that
is
to
turn
out
the
effect
of
specific
carried
out
activities
on
board
of
the
boats
from
peach
(as
for
example
the
movimentazione
of
heavy
cargos
by
hand
or
with
the
force
of
the
body).
ParaCrawl v7.1
Dati
auf
den
macht
bekannten
Eisenbahntransporten
geben
Transportflugzeug
von
der
bundes
österreichischen
Institution
von
der
Statistik
an,
dass
der
einzelne
nationale
Verkehr
in
Österreich
ist
eine
Beugung
von
-6,8%
gleich
gewesen
zu
6,9
million
von
den
Tonnen
registriert
hat.
The
data
on
the
rail
shipments
cargo
returned
famous
from
the
federal
institution
statistics
Austrian
indicate
that
the
single
national
traffic
in
Austria
has
recorded
a
bending
of
the
-6,8%
being
is
pairs
to
6,9
million
tons.
ParaCrawl v7.1