Übersetzung für "Dann bis morgen" in Englisch

Hätte ich mehr Platz bei mir, dann könnten wir bis morgen trinken!

Dann sind Sie bis morgen Abend hier raus.

Wenn du es ernst meinst, dann warte bis morgen Abend.

Na dann bis morgen, da trainieren wir Levitation.

Dann habe ich bis morgen Zeit, herauszufinden, wer dahintersteckt.

Was machen wir dann bis morgen früh?

Kannst du einem Nigger dann 10$ spendieren bis morgen?

Das dürfte dann bis zum Morgen vorhalten.

Dann sind wir bis morgen Abend sicher.

Wenn sie Reines haben, wieso dann bis morgen warten?

Vielleicht überlebt ihr es dann bis morgen.

Ich hol den mal runter dann könnt ihr bis morgen früh tanzen.

Dann bis zum nächsten Morgen in den Kühlschrank stellen.

Hast du Ihn aber gefunden, dann schweige bis morgen!

Ich wünschte, das wär so einfach. Dann könnte ich bis morgen alles vergessen.

Dann müssen wir bis morgen eine Liste über die Anfragen nach Überwachung von der Börsenaufsicht bekommen.

Wenn ich dann erzähle, dass wir in meiner Jugend nur 3 Sender hatten, die Nationalhymne um Mitternacht gespielt wurde, und dann bis zum nächsten Morgen das Testbild lief -- (Lachen) -- sehen sie mich an und fragen sich:

Ich lese oder höre manchmal, dass andere Züchter sie dann bis zum nächsten Morgen zusammen lassen.

Die frühe kubanische Nacht verhüllt schnell die Landschaft, die Hunde bellen und wir wissen, dass sie bellen werden bis dann morgen so ab ein Uhr früh wieder die Hähne krähen werden.

Ich aus dem Bett in der Nacht bekam die Sakramente zu einem Sterbenden zu bringen, Ich habe 50 Kilometer gehen und fünfzig nach seiner Rückkehr um eine Messe feiern — ohne jede guten Gläubigen fragte mich, ob vielleicht es nicht der Fall war, die Kosten für Benzin an dem Priester zu zahlen — dann verbrachte die meiste Zeit des Tages, die Geständnisse zu verwalten und schließlich, fast der Praxis, der Weg nach Hause fing ich an, bis zwei Uhr morgens zu arbeiten, und erhalten dann bis in den Morgen zu 7 und schon gar nicht am Mittag.

Johnny arbeitet dann bis zum Morgen... und geht dann munter wie eine Lerche in sein Büro.

Am Ende eures Gesprächs, sage so etwas wie „hat Spaß gemacht, schreiben uns später?“ oder „Na dann, bis morgen in der Schule?“ um auf dem Forschritt aufzubauen, den du gerade gemacht hast.

Um 6 Uhr am Abend sind die meisten der Besucher schon abgereist und dann, bis spät am Morgen des nächsten Tages gehört Ihnen das schöne Dorf.

Du bist eine Schande fürs Kung-Fu. Wenn du nur ein bisschen... Achtung hast vor dem, wer wir sind und was wir tun... dann wirst du bis morgen früh gegangen sein.

Der öffentliche Verkehr fährt durch den Tag nach dem Wochenendeitinerar. Am Abend, gegen und nach Mitternacht kommen die Busse und Strassenbahnen häufiger und dann bis früh am Morgen sind die Intervalle 15 – 30 minuten.

Ko war ich auf jeden Fall. In Bern setzte uns der Moonliner (Nachtbus) Fahrer ab und verabschiedete seine Fahrgäste fröhlich: „Dann vielleicht bis morgen.

Dann geht er an seinen Schreibtisch und ruft seine Mitarbeiter an. Eine Anforderung, die er an einen Mitarbeiter stellt, ist, daß er es nicht übel nimmt, mitten in der Nacht geweckt zu werden. Johnny arbeitet dann bis zum Morgen... und geht dann munter wie eine Lerche in sein Büro.