Übersetzung für "Morgen morgen" in Englisch
Denn
morgen...
morgen
tut
Ihnen
der
Kopf
weh.
For
tomorrow...
Tomorrow
your
head
will
hurt.
OpenSubtitles v2018
Wir
kümmern
uns
morgen
darum,
was
morgen
ist.
Let's
deal
with
tomorrow
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
Vasyl,
aber
morgen
ist
morgen.
I'm
sorry,
Vasyl,
but
tomorrow
is
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
Jetzt
und
Morgen
und
Morgen
und
Morgen
und
Morgen.
We
are
now
and
tomorrow...
and
tomorrow
and
tomorrow
and
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Kommt
von
Morgen
zu
Morgen
später,
der
Junge,
was,
Marina?
Later
every
morning,
that
lad,
isn't
he,
Marina?
OpenSubtitles v2018
Morgen,
morgen
werden
sie
sie
weit
öffnen,
Tomorrow,
tomorrow,
they'll
make
it
wide
open
,
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
helle
Morgen
und
dunkle
Morgen
Sommerlicht
und
Herbstlicht.
You
got
your
bright
mornings
and
dark
mornings,
summer
light
and
autumn
light.
OpenSubtitles v2018
Morgen,
nein,
morgen
nicht,
ich
gehe
ins
Kino.
No,
not
tomorrow.
I'm
at
a
movie.
-
The
day
after?
OpenSubtitles v2018
Morgen,
ja,
morgen
wirst
du
einen
steifen
Hals
haben.
Tomorrow,
yes,
tomorrow...
you
will
have
a
stiff
neck.
You're
gonna
get
another
job
tomorrow,
too,
I'll
tell
you
that.
OpenSubtitles v2018
Morgen
Josette,
morgen
finde
ich
Arbeit!
Tomorrow,
Josette!
I'll
find
you
work!
OpenSubtitles v2018
Aber
morgen...
morgen
bin
ich
ein
Held.
But
tomorrow...
tomorrow
I'm
a
hero.
OpenSubtitles v2018
Jeden
Morgen,
jeden
Morgen,
ist
das
nicht
zu
viel,
Mama?
Isn't
it
a
bit
too
much,
watering
them
every
day,
mother?
OpenSubtitles v2018
Guten
Morgen,
einen
guten
Morgen,
schön,
euch
alle
wiederzusehen.
Good
morning.
Good
morning,
everyone.
Lovely
to
see
you
again.
OpenSubtitles v2018
Morgen,
Franky,
morgen
will
ich
die
Kohle
sehen.
Tomorrow,
Frankie.
I
want
the
cash
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
habe
ich
Angst
dass
morgen
wirklich
morgen
wird.
And
now
I'm
scared
that
tomorrow
is
gonna
come.
OpenSubtitles v2018
Phen24
Tag
muss
jeden
Morgen
mit
Ihrem
Morgen
Mahlzeit
eingenommen
werden.
Phen24
Day
ought
to
be
taken
each
morning
with
your
morning
meal.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitglieder
des
Blogs
erhalten
die
Schaufel
morgen,
Nach
spätestens
morgen…
The
members
of
the
blog
will
receive
the
scoop
tomorrow,
after
tomorrow
at
the
latest…
ParaCrawl v7.1
Diese
aber
brachten
ihm
immer
noch
freiwillige
Gaben,
Morgen
für
Morgen.
They
brought
yet
to
him
freewill-offerings
every
morning.
ParaCrawl v7.1
Geschlossen
am
Sonntag
Morgen
und
Montag
Morgen.
Closed
on
Sunday
morning
and
Monday
morning.
CCAligned v1
Unser
Guten
Morgen
wird
jeden
Morgen
mit
unserem
reichhaltigen
Frühstücksbuffet
serviert.
Our
good
morning
is
given
to
you
every
morning
with
our
rich
breakfast
buffet.
CCAligned v1