Übersetzung für "Am freitag morgen" in Englisch

Wenn er die heutige Nummer beibehält, wird er am Freitag morgen behandelt.
If, on the other hand, it retains the number it now has, it will be taken on Friday morning.
EUbookshop v2
Und es sollte am Freitag morgen auf meinem Schreibtisch liegen.
It should be on my desk Friday morning.
OpenSubtitles v2018
Okay, dann sehen wir uns am Freitag Morgen, um 10:45 Uhr.
Okay, so we will see you at 10:45 on Friday morning.
OpenSubtitles v2018
Am Freitag Morgen der Ort ist eher ruhig und weniger überlaufen.
On Friday mornings the place is rather calm and less crowded.
ParaCrawl v7.1
Die zweite Arbeitssitzung am Freitag morgen steht im Zeichen der Lissabon-Strategie.
The two working sessions on Friday morning will be dedicated to the Lisbon Strategy.
ParaCrawl v7.1
Am Freitag Morgen begann die Suche im Raum Hebron und Bethlehem.
On Friday morning they began searching the areas around Hebron and Bethlehem.
ParaCrawl v7.1
Am Freitag morgen belebte die irische Stadt an der See plötzlich.
On the Friday morning, the quiet Irish seaside town of Bray suddenly began to liven up.
ParaCrawl v7.1
Über 400 Seelen kamen am Freitag Morgen zusammen.
Over 400 souls showed up on Friday morning.
ParaCrawl v7.1
Am Freitag Morgen wurde er ohne jegliche Vorankündigung zum Flughafen gebracht.
On Friday morning he was, without prior notice, driven to the airport.
ParaCrawl v7.1
Das dauerte bis am Freitag Morgen.
This lasted up to Friday morning.
ParaCrawl v7.1
Das ist um so schlimmer, als die Abstimmungen am Freitag morgen sehr gedrängt sind.
The situation is even more serious because on Friday mornings the votes are extremely disjointed.
Europarl v8
So hatten sie ein köstliches Eigericht für den Abend, und ebenso am Freitag morgen.
They had a famous fried-egg feast that night, and another on Friday morning.
Books v1
Ein bisschen wie man sich Skandinavien im Winter vorstellt, erwartete uns Stockholm am Freitag morgen.
A little bit as one imagines a Scandinavian winter, Stockholm awaits us a Friday morning.
ParaCrawl v7.1
Als ich am Freitag Morgen den gemütlichen Yenihal Markt, im nördlichen Teil von Alanya besuchte,
When I entered the quaint Yenihal market on Friday morning in the northern part of Alanya, I was
ParaCrawl v7.1
Die NHL kündigte seine Vezina Trophy-Finalisten für die Saison 2013-14 am Freitag Morgen.
The NHL announced its Vezina Trophy finalists for the 2013-14 season on Friday morning.
ParaCrawl v7.1
Früh am Freitag morgen war Stefan "Kronos" Kleinheinrich der erste und einzige Gast.
Early on Friday Stefan "Kronos" Kleinheinrich was the first and only guest.
CCAligned v1
Über eine überzeichnete Privatplazierung erlöst die Medigene AG am Freitag Morgen mehr als 32 Mio. Euro.
Via an oversubscribed private placement, Medigene AG has obtained more than EUR 32 million on Friday morning.
ParaCrawl v7.1
Wir kamen an einem Montag an und war wegen reisen am Freitag Morgen Service.
Arrived on a Monday and was due to travel on the Friday morning service.
ParaCrawl v7.1
Ich gebe hiermit zu Protokoll, daß Herr Medina Ortega als stellvertretender Vorsitzender der Fraktion seit vielen Monaten am Freitag morgen hier in Straßburg im Plenum den Vorsitz meiner Fraktion führt.
I wish to place it clearly on record that for month after month after month Mr Medina Ortega, as vice-chairman of this group, has taken responsibility for the plenary for my group on a Friday morning here in Strasbourg.
Europarl v8
Wenn Sie es überprüfen wollen, können Sie das am Freitag morgen tun, wenn ich weiter den Vorsitz führen werde.
If you wish to test it out, you may do so on Friday morning, when I shall still be in the chair.
Europarl v8
Ich fühle mich äußerst geehrt, das alles hier am Ende dieser Sitzung am Freitag morgen noch mitbekommen zu dürfen.
I feel extraordinarily honoured to be able to receive all this at the end of this sitting on Friday morning.
Europarl v8
Frau Präsidentin, an dieser Stelle muß gesagt werden, daß die britischen Konservativen, die PPE, nur deshalb darum gebeten hatten, diesen Punkt auf die Tagesordnung vom Freitag zu setzen, weil die Kommission, wie Herr Watson sagte, erst am Freitag morgen in der Lage sein wird, sich zu diesem Punkt zu äußern.
Madam President, it should be said at this particular stage that it was the British Conservatives, the EPP, who asked for this item to be put on the agenda on Friday simply because, as Mr Watson has said, the Commission will only be ready on Friday morning.
Europarl v8
Seine Ehefrau Laeticia nahm am Freitag morgen an einer Schulveranstaltung im französischen Gymnasium von Los Angeles teil, in das ihre Tochter Jade zur Schule geht, stellte ein Fotograf der AFP fest.
His wife, Laeticia, went on Friday morning to the Los Angeles French High School, where their daughter Jade is enrolled, to attend a school performance, observed an AFP photographer.
WMT-News v2019
Nachdem der Rat und das EP sich am Freitag morgen nicht über die Finanzierung des Wiederaufbaus im Kosovo einigen konnten, appelliert Haushaltskommissarin Michaele Schreyer an beide Seiten, so rasch wie möglich zu einer Einigung zu gelangen.
After the non-agreement on the funding of the reconstruction of Kosovo between the Council and the EP early Friday morning, Budget Commissioner Michaele Schreyer calls on both parties to find an agreement as soon as possible.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

am freitag am Freitag Morgen Freitag Morgens morgens
am Morgen bis freitag morgen Freitag Morgen Freitag
Morgen morgen morgen