Übersetzung für "Bis freitag morgen" in Englisch

Der Ausstellungsbetrieb bleibt bis morgen Freitag für sie geöffnet 17 Stunden.
The commercial exhibition will remain open until tomorrow Friday to the 17 hours.
CCAligned v1
Das dauerte bis am Freitag Morgen.
This lasted up to Friday morning.
ParaCrawl v7.1
Der Concierge steht Ihnen von Montag bis Freitag und Samstag Morgen zur Verfügung.
The concierge is available from Monday to Friday and Saturday morning.
ParaCrawl v7.1
Laut Krautmann meldete ein Beobachter in der Nähe von Livingstone von Mitternacht bis Freitag morgen von 13,75 Zoll Regen.
Krautmann says one observer near Livingston reported 13.75 inches of rain from midnight to Friday morning.
WMT-News v2019
Im Anschluss an ein Treffen mit schottischen Europa-Abgeordneten und regionalen Vertretern wird Kommissar Borg in Begleitung des schottischen Ministers für Umwelt und ländliche Entwicklung, Ross Finnie, nach Lerwick weiterreisen, wo er bis Freitag Morgen bleiben wird.
After meeting Scottish Members of the European Parliament and regional representatives, Commissioner Borg, accompanied by Scottish Minister for Environment and Rural Development, Mr Ross Finnie, will travel to Lerwick where he will stay until Friday morning.
TildeMODEL v2018
Wir üben von Sonntag bis Freitag jeden Morgen (ca. 1,5 Stunden) neben Gelenks- und Dehnungsübungen eine der ältesten Qi Gong Formen.
We practice from Sunday to Friday every morning (1,5 hours) different exercises as stretching and elbow&knee exercises and practice one of the most ancient types of Shaolin-Qi Gong
CCAligned v1
Die fair Eurobrico feierte in diesen Tagen und bis morgen Freitag um Feria Valencia zeigt in Ihrem siebten rufen seine Seite mehr Solidarität in der Auflistung aus Kunststoff für das Projekt SOS Richi hinzufügen.
The fair Eurobrico, celebrated these days and until tomorrow Friday at Feria Valencia shows in your seventh call his side more solidarity to adding to the collection of plastic for the project SOS Richi.
ParaCrawl v7.1
Es werden zwölf Flüge mit der Embraer 175 angeboten (zwei tägliche Hin- und Rückflüge von Montag bis Freitag am frühen Morgen und am frühen Abend sowie eine Verbindung pro Tag am Wochenende).
Twelve flights are scheduled by Embraer 175 (two daily round-trip flights from Monday to Friday in the early morning and early evening and one connection per day in the weekend).
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise kann es sein, dass der Fahrer des Kraftwagens von Montag bis Freitag jeden Morgen ungefähr zur selben Uhrzeit eine Strecke zu seinem Arbeitsplatz zurücklegt.
For example, it may be the case that the driver of the motor vehicle takes a route to his workplace each morning from Monday to Friday at roughly the same time.
EuroPat v2
Auf die Frage, ob der Aufenthalt der Inspektoren in Syrien verlängert werden könnte, sagt er: "Sie werden ihre Untersuchungen bis morgen, Freitag, fortsetzen und werden am Samstag Syrien verlassen und mich danach unterrichten, und deshalb muss ich meinen Aufenthalt in Österreich verkürzen.
In response to a question about whether the inspectors stay in Syria could be extended he said: "They will continue their investigation activities until tomorrow, Friday, and will come out of Syria by Saturday morning and will report to me as soon as they come out of Syria and that is why I have cut short my visit to Austria."
ParaCrawl v7.1
Die italienischen Banken sind von Montag bis Freitag am Morgen von ca. 8/8.30 bis ca. 13/13.30 geöffnet und am Nachmittag von ca. 14.30 bis 15.30/16.00 (je nach Bank).
Italian banks are open from Monday to Freiday in the morning from about 8/8.30 until 13/13.30 and in the afternoon from 2.30 until 3.30/4.00 p.m. (depending on the bank).
ParaCrawl v7.1
Die Dusche war man von fast jedem Ort auf der Erde und war von seiner schönsten Seite am Donnerstagabend bis Freitag Morgen, als Dutzende von Meteoren über den Himmel durchzogen stündlich.
The shower was visible from almost any place on Earth and was at its most spectacular on Thursday night to Friday morning as dozens of meteors streaked across the sky every hour.
ParaCrawl v7.1
Nahe Vesoul sind unsere Lager zu den Besuchern von 9 morgens bis 12 P.M. und 14 P.M. bis 17 P.M. Montag bis Freitag Samstag Morgen durch Verabredung geöffnet.
Near Vesoul our warehouses are open to visitors from 9 am to 12 pm and 14 pm to 17 pm Monday to Friday Saturday morning by appointment.
ParaCrawl v7.1
Wenn ich bis Freitag morgen noch keine Wehen haben sollte, soll ich ins Krankenhaus gehen, um sie einleiten zu lassen.
If labour has not started by Friday morning I will have to go to the hospital to have labour induced.
ParaCrawl v7.1
Die Schwäche des Yen von Donnerstag bis Freitag morgen war einheitlich, obwohl seine Dynamik eher als zurückhaltend bezeichnet werden kann.
The yen’s weakness Thursday into Friday morning was uniform, though its drive is somewhat reserved.
ParaCrawl v7.1
Ms Chambers fragte mich t o Sie wissen lassen, dass die Sitzung am Donnerstag bis Freitag Morgen wurde um 10 Uhr verschoben und sie wollte auch mich, Ihnen zu sagen, dass sie den Sitzungssaal aus dem 8. Stock verschoben auf den 9.. Sie bat mich, daran zu erinnern, Sie bringen sechs Kopien Ihres Unternehmens Jahresbericht.
Ms Chambers asked me to let you know that the Thursday meeting has been moved to Friday morning at 10 a.m. And she also wanted me to tell you that they have shifted the meeting room from the 8th floor to the 9th. She asked me to remind you to bring six copies of your company's annual report.
CCAligned v1
Ich stehe normalerweise Montag bis Freitag, morgens und abends zur Verfügung und an Wochenenden bin ich zu allem bereit.
I'm generally free mondays through Fridays, mornings and evenings, and my weekends are wide open. I may have a wedding to go to in June, but--
OpenSubtitles v2018
Da der Express von Montag bis Freitag nur morgens und nachmittags bzw. abends verkehrt, gibt es dann (vereinzelt auch am Wochenende) zusätzliche Züge in der Zwischenzeit von Brilon Stadt nach Brilon Wald.
Since the express runs only from Monday to Friday in the morning and afternoon or evening, there are (sometimes even on weekends) additional trains from Brilon Stadt to Brilon Wald.
WikiMatrix v1
Die CI P-Pool-Räume 28A202 (mit Schlüssel), 203 und 204 sind i.d.R. von Montag bis Freitag ab morgens bis 19:00 Uhr geöffnet.
General Information The CIP-Pool rooms 28A202 (key necessary), 203, and 204 are open Monday to Friday from the morning to 7pm.
ParaCrawl v7.1
Die Eile des geschäftlichen Lebens des städtischen Zentrums stand vom Abend des Freitages bis zum Morgen des Sonntages zu Ehren jüdisch "schabessa" vollständig still.
Vanity of business life of the city center completely faded from Friday evening till morning of Sunday in honor of Jewish "shabes".
ParaCrawl v7.1
Der dänische Franchise-Partner von British Airways bietet von Montag bis Freitag jeweils morgens und abends einen Flug an.
The Danish franchise partner of British Airways is operating one morning and one evening flight from Monday to Friday.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

bis am freitag bis morgen dann Freitag Morgens bis freitag
morgen morgen Freitag Morgen am Freitag Morgen und bis morgen
bis morgen