Übersetzung für "Bis freitag" in Englisch
Die
Anträge
auf
Einfuhrlizenzen
sind
von
Montag
bis
Freitag
jeder
Woche
zu
stellen.
Import
licence
applications
may
be
presented
each
week
from
Monday
to
Friday.
DGT v2019
Für
Dienstag
bis
Freitag
gibt
es
keine
Änderungsvorschläge.
For
Tuesday
to
Friday,
no
changes
have
been
proposed.
Europarl v8
Zunächst
sind
zwei
Flüge
täglich
von
Montag
bis
Freitag
zu
folgenden
Zeiten
vorgesehen:
Initially,
there
will
be
two
flights
a
day
from
Monday
to
Friday
with
the
following
timetables:
DGT v2019
Die
Landtagsfraktion
der
Freien
Wähler
tagt
bis
Freitag
in
der
unterfränkischen
Kommune.
The
Freie
Wähler
faction
is
in
session
in
the
Lower
Franconian
community
until
Friday.
WMT-News v2019
Sie
begehen
ihren
Sabbat
von
Sonnenuntergang
am
Freitag
bis
Sonnenuntergang
am
Samstag.
They
celebrate
their
Sabbath
from
sunset
on
Friday
till
sunset
on
Saturday.
TED2013 v1.1
Die
Zeitung
erscheint
börsentäglich
von
Montag
bis
Freitag.
The
newspaper
appears
every
trading
day
from
Monday
to
Friday
in
German.
Wikipedia v1.0
Auswertungszeitraum
ist
jeweils
Freitag
bis
Donnerstag
der
nachfolgenden
Woche.
The
chart
week
runs
from
Friday
to
Thursday,
and
the
chart
compilations
are
published
on
Tuesday
for
the
record
industry.
Wikipedia v1.0
Mein
Lehrer
sagte
mir,
ich
solle
meine
Hausarbeit
bis
Freitag
einreichen.
I
was
told
by
my
teacher
to
hand
my
homework
by
Friday.
Tatoeba v2021-03-10
Ja,
die
Milch
ist
bis
Freitag
frisch.
Yes,
the
milk
will
last
till
Friday.
Tatoeba v2021-03-10
Er
arbeitet
von
Montag
bis
Freitag.
He
works
from
Monday
to
Friday.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
schaffen
das
nicht
bis
Freitag.
We
can't
do
this
by
Friday.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Fest
dauert
in
der
Regel
von
Freitag
bis
Sonntag.
As
a
rule,
the
festival
lasts
from
Friday
to
Sunday.
Wikipedia v1.0
Sie
müssen
bis
spätestens
Freitag
abgeholt
werden.
But
they've
got
to
be
picked
up
no
later
than
Friday.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
bis
Freitag
daran
glauben,
sonst
gibt's
keine
Raketenstellung.
He's
going
to
have
to
think
he
can,
and
before
Friday
or
no
rocket
locations.
OpenSubtitles v2018
Meine
Redakteure
wollen
alles
bis
Freitag
haben.
My
editors
want
everything
in
by
Friday.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
nicht
bis
Freitag
warten.
Tell
the
bread
man
we
can't
wait
till
Friday.
OpenSubtitles v2018
Sie
bringen
die
Waffen
bis
Freitag
nach
Nogales?
You
will
have
the
guns
in
Nogales
by
Friday?
OpenSubtitles v2018
Eine
Woche
ist
Montag
bis
Freitag.
Our
normal
week
is
Monday
to
Friday.
OpenSubtitles v2018
Komm
bis
Freitag
auf
deine
schönen
Beine
und
ich
bring
dich
hin.
Get
up
on
your
beautiful
legs
by
Friday
and
I'll
take
you
to
Central
Park.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
muss
klappen
bis
Freitag.
No
it's
got
to
be
here
by
Friday,
man.
Hang
on.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
bis
Freitag
Zeit
für
die
Antwort.
We
have
until
Friday
to
respond.
OpenSubtitles v2018
Und
deswegen
musst
du
bis
Freitag
hier
ausziehen.
And
you
do
need
to
move
out
by
this
Friday.
OpenSubtitles v2018
Bis
Freitag
geht
alles
an
meine
Söhne.
By
Friday
it
all
goes
to
my
boys.
OpenSubtitles v2018
Irgendwie
halte
ich
bis
Freitag
durch.
Find
my
strength
to
get
me
through
to
next
Friday.
OpenSubtitles v2018
José
kann
bis
mindestens
Freitag
für
mich
einspringen.
I
contacted
Jose.
He
can
cover
me
till
Friday
night
at
least.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
bis
Freitag
wieder
in
Jacksonville.
We'll
be
back
in
Jacksonville
by
Friday.
OpenSubtitles v2018
Sie
brauchen
eine
Antwort
bis
Freitag.
They
need
a
response
by
Friday.
OpenSubtitles v2018