Übersetzung für "Bitten und betteln" in Englisch

Du bindest mich an den Mast und ich werde bitten und betteln.

All unser Bitten und Betteln hilft nichts.

Kein Bitten und Betteln - Sie sind qualifiziert!

Aber wie sehr ich auch bitten und betteln werde, gib sie mir nicht zurück.

Wurde gestern Abend endlich bewilligt, nach drei Jahren Bitten und Betteln und wiederholtem Wehklagen.

Die Sozialsysteme sind alleine Sache der Mitgliedstaaten und die EU kann in all diesen Politikbereichen immer nur bitten und betteln, damit die nötigen Hausaufgaben gemacht werden.

Und nach viel Bitten und Betteln bekam ich zu Weihnachten eine gebrauchte Videokamera, und ich begann sofort, meine eigenen Animationen zu machen nur ich allein, und während der ganzen Schulzeit machte ich meine eigenen Animationen.

Weißt du... damals wenn du etwas falsch gemacht hast, da gab es kein Bitten und Betteln.

Und dann; letzten Freitag bekam ich endlich den Anruf, den ich fürchtete – die GM Leutchen wollten Ihren Wagen abholen und mussten unaufhörliches Bitten, Betteln und Handeln über sich ergehen lassen.

Wenn ein Mann stolz auf Wladimir Putin zum Beispiel der höchste, informiert und zu wiederholen, dass es der Bekämpfung des Terrorismus im Sinai, Putin auch in Tschetschenien und Afghanistan gekämpft, also warum das alles Bitten und Betteln nach Washington und ihnen?

Vielleicht sagst du, es gibt wunderbare Gruppen von Menschen, die Brot für die Armen verteilen, aber noch immer müssen diese Gruppen bitten und betteln, um etwas an die Armen verteilen zu können.

Der Ford Focus RS ist so begehrenswert und selten, daß selbst Journalisten Bitten und Betteln mussten um ein Exemplar zwischen die Finger zu bekommen.

Das fordern nun auch die Politiker, die sich neuerdings aufs Bitten und Betteln verlegen, wenn's ums Vertrauen der Menschen da draußen im Lande geht.

Vielleicht haben Sie bereits versucht, bitten und betteln, und haben versprochen, alles zu tun, oder vielleicht sogar etwas so drastisch wie Aufspaltung seine neue Beziehung in einem Ve...

Egal wie lange Sie bitten und betteln, dieses geniale Schloss öffnet sich erst nach der eingestellten Zeit, dadurch ist gesichert, dass Sie so lange aushalten müssen!

Nach einem Monat, in dem e-mails und SMS unbeantwortet blieben, nach verpassten Deadlines und Bitten und Betteln, endlich ihr neues Album zu vollenden und abzugeben, tauchte in der letzten Woche ein brauner Karton auf der Türschwelle von Dead Oceans auf.

Vielleicht haben Sie bereits versucht, bitten und betteln, und haben versprochen, alles zu tun, oder vielleicht sogar etwas so drastisch wie Aufspaltung seine neue Beziehung in einem Versuch, ihn zurück zu gewinnen getan.

Die Revisionisten wollen uns glauben machen, dass man die Kräfte der Konterrevolution besänftigen könne mit Bitten und Betteln, mit Petitionen und Reformen.

Nach einem Monat, in dem e-mails und SMS unbeantwortet blieben, nach verpassten Deadlines und Bitten und Betteln, endlich ihr neues Album zu vollenden und abzugeben, tauchte in der letzten Woche ein...

Als der Arzt kam, trauernde junge Frau erklärte, dass ihre Familie hungern und hatte sie an seinen Sohn Krüppel zu machen, um zu können, bitten und betteln, die dazu beitragen Futtermittel ihre beiden anderen Kinder würde.

Ich wusste er würde innerhalb von Minuten in mein Zimmer kommen und mich umbringen und keine Entschuldigung, kein Bitten und Betteln würde meine Hinrichtung verhindern können.

Per DHL Paket ging die Karte auf Ihre Reise mit Fehlerbeschreibung und des RMA Schreibens, welches ich durch den Palit Mitarbeiter erhalten habe und wartete erstmal ab. Nach ca. 2 Wochen habe ich vorsichtig per Email bei Palit nachgefragt und nachdem der Mitarbeiter aus dem Krankheitsfall zurückkam, wurde ich gefragt, ob ich nichts von der RMA Stelle gehört hätte und um die Paketnachverfolgungsnummer gebeten … Die hatte ich selbstverständlich zur Hand und nach bitten, betteln und fluchen erhielt ich die Antwort, dass die Karte in Asien auf Ihren Lötkolben wartet und ich nochmal nach spätestens 14 Tagen schweigen ein Zeichen von mir geben sollte.