Übersetzung für "Betteln" in Englisch
Man
zwingt
sie
zu
Prostitution,
Zwangsarbeit
oder
zum
Betteln.
They
are
being
forced
into
prostitution,
forced
labour
or
begging.
Europarl v8
Die
Kinder
werden
in
ein
Leben
voller
Kriminalität
gebracht
oder
zum
Betteln
gezwungen.
Children
may
be
brought
into
a
life
of
crime
or
forced
to
beg.
Europarl v8
Die
Palästinenser
sind
keine
Terroristen
und
sie
betteln
auch
nicht
um
Almosen.
The
Palestinians
are
not
terrorists,
nor
are
they
begging
for
charity.
Europarl v8
Sie
betteln
die
Menschen
nicht
aufdringlich
an.
They
do
not
ask
people
persistently
[or
at
all].
Tanzil v1
Sie
betteln
die
Menschen
nicht
in
aufdringlicher
Weise
an.
They
do
not
ask
from
people
insistently.
Tanzil v1
Du
wirst
nicht
um
Frieden
betteln.
I
know
I
can
trust
you
not
to
beg
for
peace.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
nicht
gewartet,
weil
ich
um
Almosen
betteln
will.
I'm
not
talking
to
you
any
more.
Understand?
I
don't
want
anything
to
do
with
you,
understand?
OpenSubtitles v2018
Und
je
mehr
Sie
dafür
betteln
müssen,
desto
glücklicher
sind
sie!
And
the
more
you
make
them
beg
for
it,
the
happier
they
are.
OpenSubtitles v2018
In
der
guten,
alten
Zeit
würde
er
jetzt
betteln.
In
the
old
days,
he
would
be
begging.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
kann
dafür
sorgen,
dass
Sie
darum
betteln,
zu
sterben.
But
I
could
make
you
long
for
death,
beg
for
death.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
darum
betteln
müssen,
dass
ich
dich
nehme.
You
will
be
begging
me
to
take
you.
OpenSubtitles v2018