Übersetzung für "Bindet ressourcen" in Englisch

The development of new software systems integrates resources and reduces the concentration on core business.

Jardot: Such a system requires less resources.

All this presents a cost issue, and it requires valuable staff resources.

These releases evidently tie up substantial resources, which are less available for developing patches.

Unlike self-reliant action, the still dominant focus on control is expensive and ties up resources.

Thirdly, the ABM Treaty and the ratification of START 2 are likely to be indefinitely postponed, and with them goes our desire for worldwide disarmament which ties up so many financial and material resources.

Such a system would make things significantly easier from an administrative point of view. The work involved in applying for subsidies at present uses up a lot of resources that could be used more productively.

Simultaneously maintaining national legacy payment platforms and a new pan-European SEPA platform requires significant extra resources and leads to a missing return on already taken investments.

This can be done in the short to medium term and does not require excessive financial resources at least.

One of the tasks stipulated by the Treaty which absorbs considerable resources and is difficult to plan is the issuing of opinions.

France, by adopting its own national rules not only is not adding anything to actual food safety but it also deviates resources of the control authorities.

The number of infringement proceedings has increased considerably over the last decade and their handling today takes up a considerable amount of resources both in the Commission and in Member States.

However, if the additional effort required to compile statistics and collect data - as proposed in the communication - ties up even more scientists' resources, then it should be asked what the consequences of the acquired knowledge will be and whether this additional effort is really worth it.

Thirdly, the ABM Treaty and the ratification of START 2 are likely to be indefinitely postponed, and with them goes our desire for worldwide disarmament which ties up so many financial and material resources.

In some Member States this has produced a situation in which debt service now constitutes a serious and persistent drain on resources.

Prejudices against technical progress must always be countered with persuasion, unless it is a ques tion of inhuman technologies and their possible effects.

This is not only a time-consuming process that binds significant resources but it is idso highly error-prone and often results in delayed delivery of the plant.

In addition to that, it is very efficient because it ties up few resources (such as interview partners or workshop participants).

Hiring interns ties up business resources and must be prepared in terms of organization, legal requirements and insurance.

Stadtreinigung Hamburg AöR has a rapidly growing, central data warehouse that ties up a large amount of resources due to its development, maintenance and administration.

The exhaust class 5 for Europe, which becomes effective in 2019, is of course occupying us and is taking up many resources.

Due to the fact that a company no longer binds itself to resources for the long term, it is able to respond to changes more quickly, with reference to the required amounts and the type of business activity.

The reasons just described have the consequence that it is costly to hold an adequate reserve stock of drive rollers and reverse drive rollers, and doing so ties up substantial financial resources.

Yet with hardware, this decentral service situation is the norm and takes up a lot of resources within the company," says Dr. Ralf Dingeldein, CEO of Technogroup.

The heterogeneous organizational structure with its decentralized R & D-departments is a major obstacle in realizing synergy effects and blocks valuable resources.

Further processing of one of our salts, however, requires an aqueous solution again, whose production is also more costly and resource binding.

The market launch of PSIpenta ERP and POM (Production Order Management), that have also been migrated to the PSI Java Platform, and MES (Manufacturing Execution System) that has been recently reimplemented based on group standard modules still requires resources.