Übersetzung für "Ressourcen schaffen" in Englisch

Create more diverse, efficient and needs-oriented resources through usage-based needs analysis and appropriate conversion.

With respect to natural resources, human beings can act as consumers only.

Frugal innovation is the ability to create more economic and social value using fewer resources.

You want to create added value for your customers and employees through mobile access to resources?

The ICO is therefore the perfect instrument to create a long-term community and resource allocation.

This will ensure a balance between the aim of being financially competitive and the desire to maintain and conserve our natural resources' regenerative capacities.

We ask the Commission to consider whether a corresponding framing of the general preferences could not be undertaken on behalf of those poorest developing nations in Central and South America and Southeast Asia who are neighbours of our Caribbean and Pacific partners. Or perhaps the European Union could create additional instruments, within the framework of existing resources, which could reach beyond the geographic base of the Lomé Convention?

In this way, we will succeed in creating new additional resources in order to address global and European challenges, such as climate change and the objectives established in the Europe 2020 strategy.

Both seek to establish a closer link between the decisions on the financial and the human resources required for each Community action.

Yet there is another dimension if we want to stop the rifts that already exist in our societies from widening. We need more job opportunities, better education provision and a fairer distribution of resources.

This demands even more of society in terms of developing resources so that the elderly receive dignified care when they become really old and have greatest need of it.

The first is that a social Europe is at the heart of this project. The second is that it is simply a matter of creating economic resources and that a rising tide will lift all boats.

These elements of the new scheme will help to ensure the achievement of the overall objective of gaining a better match between Commission tasks and resources.

We therefore support the idea of introducing a single independent supervisory authority with proper powers and resources. To that extent, we are in favour of the basic ideas in this report but we wish, however, to point out that it is important to construct this supervisory authority on the basis of the skills possessed by the Member States in this area.

One reason is that many Africans lack the knowledge, skills, tools, and the political will to create wealth from their resources.

Starting next year, we will implement an Action Plan on the Circular Economy to create a single market for the re-use of materials and resources, supporting the move away from a linear economy.

The Commission will finance a follow-up of the MOSAICC project aimed at providing validated reliable methods for the value assessment of microbial resources.

In the interest of protecting human health and the environment and having regard to the ‘polluter pays’ principle, the Commission should assess the feasibility of establishing a financial mechanism applicable to all ships calling at a port or anchorage of a Member State, irrespective of the flag they are flying, to generate resources that would facilitate the environmentally sound recycling and treatment of ships without creating an incentive to out-flag.

The Presidency’s overall vision for fisheries policy is to create conditions for a sustainable use of resources.

The flexibility envisaged in the implementation and future adaptation of the network, and the possibility open to it of setting itself new objectives as time goes on and creating new resources for itself, appear to be realistic as they will allow the network to adjust to experience.

By enabling a critical mass of skills, knowledge and financial resources to be pooled, and by facilitating interdisciplinarity, joint action would get us closer to dealing with the medical and social challenges posed by these diseases.

The future development of such structures should enable the private sector to provide not only better access to capital but also greater managerial and technical resources, so that to take on larger and more complex tasks than the public sector can handle.

This option consists of a balanced set of proportionate measures to support digitisation and digital preservation, creating synergies between European organisations, competences and resources.

Clusters can help SMEs create critical mass, pool resources, allow them to find business partners or provide access to strategic information.

The priority must be to liberalize the economy and privatize undertakings in order to create jobs and new wealth.