Übersetzung für "Billiger als" in Englisch

Man kommt darauf, daß Gas-Dampf-Kraftwerke billiger sind als Kernkraftwerke.
We find that gas-steam power stations are cheaper than nuclear power stations.
Europarl v8
Das ist billiger als die Lagerung von Getreide.
That is cheaper than putting cereals into storage.
Europarl v8
Gaspipelines können auf dem Land billiger verlegt werden als auf dem Meeresboden.
Gas pipelines are cheaper to lay on land than on the seabed.
Europarl v8
Vorbeugemaßnahmen sind billiger, sie sind stets billiger als erforderliche Instandsetzungen.
Prevention is cheaper, always cheaper than having to repair things afterwards.
Europarl v8
Denn auch dort sind Fahrer billiger als in Belgien.
For there, too, drivers are cheaper than in Belgium.
Europarl v8
Das ist übrigens auch billiger als der ineffiziente Einsatz von Agrarkraftstoffen.
By the way, that is cheaper than using agrofuels which are inefficient.
Europarl v8
Die Prävention von Krankheiten ist billiger und gesünder als deren spätere Heilung.
Preventing diseases costs less and is better in terms of health than treating them once they have developed.
Europarl v8
Unsere Autos werden allerdings billiger als Benzinautos sein.
But our cars are actually going to be cheaper than gasoline cars.
TED2013 v1.1
Und sie sind sauberer, billiger und leiser als Verbrennungsmotoren.
And also, they are cleaner, cheaper and quieter than internal combustion engines.
TED2020 v1
Nun, es ist viel billiger, als man denkt.
Well, it's actually a lot cheaper than you may think.
TED2020 v1
Es ist billiger als das Silvervoltameter, aber etwas weniger genau.
It is cheaper than the silver voltameter, but slightly less accurate.
Wikipedia v1.0
Es war billiger, als ich dachte.
It was cheaper than I thought.
Tatoeba v2021-03-10
Er war nicht billiger als irgendein anderer Laden.
It wasn't cheaper than any of the other stores.
Tatoeba v2021-03-10
Es war billiger, als ich gedacht hatte.
It was cheaper than I had thought it would be.
Tatoeba v2021-03-10
In Tschechien ist Bier billiger als Wasser.
Beer is cheaper than water in the Czech Republic.
Tatoeba v2021-03-10
Doch sind Worte immer billiger als Taten.
But talk is always cheaper than action.
News-Commentary v14
Sogar den Fußboden kann ein Roomba-Roboter besser und billiger wischen als jeder Arbeiter.
Even the shop floor can be swept better and cheaper by a Roomba robot than by any worker.
News-Commentary v14
Außerdem ist das verwendete Prüfgas billiger als das Helium.
Compared to the helium test: hydrogen is cheaper than helium, no need for a vacuum, the instrument could be cheaper.
Wikipedia v1.0
Wieder einmal zeigt sich, dass das wesentlich billiger ist als Treibstoff kaufen.
Again, much cheaper than buying the fuel.
TED2013 v1.1
Als ein Hackensacker finde ich es billiger zu bezahlen, als zu kämpfen.
As a Hackensacker, I find it cheaper to pay than to fight.
OpenSubtitles v2018
Das ist billiger, als in diesen Schuhen zu laufen.
That's cheaper than walking in those boots.
OpenSubtitles v2018
Die sind heutzutage billiger als Waffen.
Nowadays men are cheaper than guns.
OpenSubtitles v2018
Ersatzteile der letztgenannten Kategorien sind häufig billiger als die Ersatzteile der Herstellermarke.
Parts falling into these categories are often cheaper than identical parts bearing the brand of the vehicle manufacturer.
TildeMODEL v2018
Handlesegeräte sind billiger als stationäre Lesegeräte.
Handheld readers are comparatively cheaper than fixed readers.
TildeMODEL v2018
Es ist immer noch billiger als die Kohle selbst zu verkoken.
It's still cheaper than coking your own coal.
OpenSubtitles v2018
Das ist billiger als eine Beerdigung, oder?
IT'S CH EAPER THAN A FU N ERAL, ISN'T IT?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

insbesondere als weiterhin als als als am
als in billiger als als als als an
billig als erstes als zweites