Übersetzung für "Beteiligung an einem konsortium" in Englisch

Mitunter fordert man uns wegen dieses Problems nicht zur Beteiligung an einem Konsortium auf, so dass wir schließlich weniger interessante Dinge tun.
Sometimes we are not invited to participate in a consortium because of this problem and end up doing less interesting things.
Europarl v8

Saipem angekündigt, dass die Herstellung vorwiegend Aktivitäten werden auf Baustellen in Saudi-Arabien Dammam, wo Saipem besitzt eine Beteiligung an einem Konsortium mit Partnern vor Ort und für größere Strukturen, die Baustelle des Neubaus der Karimun in Indonesien durchgeführt werden, vollständig von Saipem gehört.
Saipem announced that manufacturing activities will be conducted mainly at construction sites in Saudi Arabia Dammam, where Saipem owns a stake in a consortium with local partners and, for larger structures, the construction site of new construction of Karimun in Indonesia, wholly owned by Saipem.
ParaCrawl v7.1