Übersetzung für "Bestellung gemacht" in Englisch

Ich habe bei der Bestellung einen Fehler gemacht und das falsche Ticket gekauft.
I have made a mistake in my order and bought a wrong ticket.
CCAligned v1
Andere Spezifikationen können auch nach Bestellung gemacht werden.
Other specification can also be made according to order.
CCAligned v1
Bis zu diesem Schritt kann die Bestellung jederzeit Rückgängig gemacht werden.
The order can be cancelled at any time up to this point.
ParaCrawl v7.1
Darauf antworten wir: Die Geschichte wird nicht auf Bestellung gemacht.
To this we answer: History is not made to order.
ParaCrawl v7.1
Was ist, wenn ich bei der Bestellung einen Fehler gemacht habe?
What if I made a mistake when placing an order?
CCAligned v1
Weil Sie einen „Fehler“ bei der Bestellung gemacht haben.
Just because you made a 'mistake' when ordering.
CCAligned v1
Ich habe bei der Bestellung einen Fehler gemacht und ein falsches Ticket gekauft.
I have made a mistake in my order and bought a wrong ticket.
CCAligned v1
Ich habe einen Fehler in meiner Bestellung gemacht.
I made a mistake in my order.
CCAligned v1
Wenn du deine Bestellung gemacht hast, würdest du es wissen.
When you made your order, you would know.
CCAligned v1
Ich habe einen Fehler bei der Bestellung gemacht, was kann ich tun?
I have made a mistake in the order, what can I do?
CCAligned v1
Ein paar Tage später habe ich meine erste Bestellung gemacht... online.
A few days later I placed my first order... online.
ParaCrawl v7.1
Noch nicht bezahlt, Status einer Bestellung per Barcode gemacht.
AWAITING PAYMENT, status of an order made by barcode.
ParaCrawl v7.1
Kundenspezifische Größen können auf Bestellung gemacht werden, bitte kontaktieren Sie uns für ein Angebot.
Custom sizes can be made to order, please contact us for a quotation.
CCAligned v1
Trotz Bestellung im August gemacht, war die Lieferung schnell und pünktlich wie immer.
Despite order made in August, the delivery was fast and on time as always.
ParaCrawl v7.1
Ja: Wir werden Ihren Account direkt erstellen nachdem Sie ihre Bestellung gemacht haben.
Yes: we will create your account immediately after you have placed your order.
CCAligned v1
Umtauschanträge müssen innerhalb von 7 Tagen nach Eingang der Bestellung für Ware gemacht werden.
Exchange requests must be made within 7 days of order receipt for merchandise.
CCAligned v1
Ich habe eine Bestellung gemacht und alle Details eingegeben, warum wird noch bearbeitet?
I have made an order and entered all the details, why is it still processing?
CCAligned v1
Ich habe einen Fehler bei meiner Bestellung gemacht, wie kann ich die Bestellung stornieren?
I messed up my order, how can I cancel it?
CCAligned v1
Wie lange dauert bis ich eine Zeichnung erhalte, nach dem ich eine Bestellung gemacht habe?
How long does it take to get my caricature once I've ordered it?
CCAligned v1
Ich habe eine Bestellung gemacht, aber ich habe keine Bestätigung per E-Mail erhalten.
I have made an order, but I didn't receive a confirmation by email.
CCAligned v1
Wenn Sie glauben, einen Fehler in Ihrer Bestellung gemacht wurde, kontaktieren Sie bitte Kundenservice.
If you believe an error was made in your order, please contact Customer Service.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie einen Fehler bei der Bestellung gemacht haben, m??ssen Sie uns dies sofort mitteilen.
If you have made a mistake on the order, you need to tell us immediately.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie einen Fehler bei der Bestellung gemacht haben, müssen Sie uns dies sofort mitteilen.
If you have made a mistake on the order, you need to tell us immediately.
ParaCrawl v7.1
Ich habe einen Fehler bei meiner Bestellung gemacht, wie kann ich meine Bestellung ändern?
I've made a mistake in my order, how can I modify it?
ParaCrawl v7.1
Schritt Eins – Sie werden eine Bestätigungsmail erhalten, sofort nachdem Sie eine Bestellung gemacht haben.
Step one – You will be sent a confirmation email immediately after you make an order.
ParaCrawl v7.1
Die Rückzahlung wird prompt und innerhalb 14 Tage ab dem Datum der Stornierung der Bestellung gemacht.
The repayment will be promptly effected within 14 days after the cancellation of the order.
ParaCrawl v7.1
Wenn bei der Bestellung keine Angaben gemacht werden, wird der Hersteller das Erzeugnis mit der bei ihm üblichen Behandlung liefern.
If no indication is given at the time of ordering, the manufacturer will supply the product with his standard treatment.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

bestellung erweitern gemacht Bestellung gern gemacht
zunutze gemacht gemacht wird ursprüngliche bestellung bestellung gemacht
es gemacht bestellung senden