Übersetzung für "Gut gemachter" in Englisch

Es ist ein sehr gut gemachter Song.
It's a very well-crafted song.
WikiMatrix v1
Der Jihada ist ein gut gemachter feiner und schöner Itame mit Jinie.
The Jihada is a well-made fine and beautiful Itame with Jinie.
ParaCrawl v7.1
Der Jihada ist ein gut gemachter lebhafter Itame mit Jinie.
The Jihada is a well-made lively Itame with Jinie.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein gut gemachter Fragebogen.
It's a well-designed questionnaire.
ParaCrawl v7.1
Meterhoher Schnee kann genauso Heimatgefühle wecken wie ein gut gemachter Kebab.
Metres of snow can make you feel at home, just the same as a good kebab.
CCAligned v1
Dies ist ein gut gemachter Amateur.
This is one well-made amateur.
ParaCrawl v7.1
Was dabei bei gut gemachter Werbung entscheidend ist, ist der Überraschungseffekt .
The thing that is crucial to achieve well-done advertising is the surprise effect .
ParaCrawl v7.1
Ein gut gemachter Film hat seinen Preis. Aber bei uns bestimmen Sie die Höhe.
A well-made film has its price. But with us you determine the height.
CCAligned v1
Statt dessen ist es eher ein gut gemachter Science Fiction Thriller mit einer Prise Comedy.
Instead its a well written Science Fiction thriller with a touch of comedy.
ParaCrawl v7.1
Gut gemachter Metal, der sich nicht unbedingt mit Melodic Death ausreichend beschrieben ist.
This record is really well done and it is not described sufficiently with the term Melodic Death.
ParaCrawl v7.1
Heute kann ein gut gemachter schönheitschirurgischer Eingriff ein bis zu 10 Jahre jüngeres Aussehen verleihen.
Nowadays, aesthetic surgery can help you look up to 10 years younger especially if done properly.
ParaCrawl v7.1
Update: ja, es ist natürlich schon klar und herausgekommen, dass das ein gut gemachter Fake ist. ?
Update: of course its clear in the meantime that this is a well-made fake ?
CCAligned v1
Ein gut gemachter Pfeil, der auf die Bedingungen des Bogens genau abgestimmt wird, ist prinzipiell Grundvoraussetzung für ein sauberes, präzises Schießen und Treffen.
A well made arrow, which is exactly tuned in to the conditions of the bow, is always a basic requirement for a proper and precise shooting and hitting.
ParaCrawl v7.1
Unsere Handgeräte können überall in Ihrem Haus eingesetzt werden und hinterlassen nichts als Ordnung und das Gefühl gut gemachter Arbeit.
Our handheld portables go anywhere in your home and leave nothing behind but organisation and the feeling of a job well done.
ParaCrawl v7.1
Wer nach gut gemachter Partymusik mit dem nötigen Metal-Anteil gesucht hat, der wird sie bei den DEZPERADOZ gefunden haben.
Those who have looked for well done party music with the needed metal portion will have found it with the DEZPERADOZ.
ParaCrawl v7.1
Nayled stammen aus Stade bei Hamburg, und was sie ablieferten, war gut gemachter moderner Thrash Metal.
Nayled come from Stade near Hamburg, and they offered well made modern Thrash Metal.
ParaCrawl v7.1
Wie wir bereits gesagt haben, ist ein gut gemachter Vorlage der Grundstein für eine gute Website.
Like we said earlier, a well-made template is the foundation for a good website.
ParaCrawl v7.1
Ein sehr gut gemachter, jung schmeckender Mencia, der durch die subtile Verwendung von Holz ein sehr angenehmer Begleiter vieler Küchen ist.
A very well-made, young-tasting Mencia, who is a very pleasant companion of many kitchens due to the subtle use of wood.
ParaCrawl v7.1
Ein gut gemachter Online-Lebenslauf (oder Portfolio) helfen Ihnen bereits auffallen, wenn Arbeitgeber Google Ihren Namen suchen, und ist eine hervorragende Ergänzung für jede Bewerbung.
A well-made online resume (or portfolio) will help you stand out when employers Google search your name, and is an excellent addition to any job application.
ParaCrawl v7.1
Ein gut gemachter Lebenslauf gibt uns einen Eindruck davon, wer Sie als Person sind und welche Erfahrungen und Interessen Sie haben.
A well-crafted resume will also give us a sense of who you are as a person, your experiences and interests.
ParaCrawl v7.1
Gut gemachter Testbericht ermöglicht es uns (und nicht nur uns), den aktuellen Status des Projekts und die Qualität des Produkts zu bewerten.
Well done test report allows us (and not only us) to evaluate the current status of project and quality of the product.
CCAligned v1
Mit anderen Worten, ein sehr gut gemachter Mantel kann einem Menschen, der gerne maßgeschneiderte Kleidung trägt, ebenso viel Wert bieten wie jemandem, der ausschließlich Konfektion trägt.
In other words, a very well-made coat can offer as much value to a person who likes to wear tailor-made clothing as someone who wears only clothing.
CCAligned v1
Sehr gut gemachter Film, der sowohl die Geschichte der Musikelektronik und speziell der modularen Synthesizer wie auch deren Einfluss auf die Musik behandelt.
A very well-made film showing history of electronic music instruments, especially of the modular synthesizers as well as their influence on music.
ParaCrawl v7.1
Ein gut gemachter Mix and Match kann der SchlÃ1?4ssel sein, um interessante Umgebungen zu schaffen und eine ausgewogene Gesamtheit in einem komfortablen, schönen und sehr persönlichen Raum zu erreichen.
A well made mix and match can be the key to create interesting environments and achieve an overall balance in a comfortable, beautiful and very personal space.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

gut gemachte gut gemachter gut gemacht sehr gut gemacht
handwerklich gut gemacht das habt ihr gut gemacht gut bis sehr gut du hast es gut gemacht
gut gemachtes ende gut alles gut