Übersetzung für "Gut gemachte" in Englisch

Es war eine gut gemachte Arbeit.
It was a job done well.
Tatoeba v2021-03-10
Eine gut gemachte Tasse Kaffee sollte keine Sahne oder Zucker benötigen.
A well-made cup of coffee should require no cream or sugar.
Tatoeba v2021-03-10
Gut gemachte Details machen dieses Set exquisit.
Well made details make this set exquisite.
ParaCrawl v7.1
Echiquier Lempdais hat eine nette und gut gemachte Klubseite.
Echiquier Lempdais has a nice and well-done club site.
ParaCrawl v7.1
Außerdem enthält diese gut gemachte Seite Material über Schachunterricht.
Besides this well-done site contains material about chess training.
ParaCrawl v7.1
Sein Vater war Ingenieur und gab ihm eine Anerkennung für gut gemachte Dinge.
His dad was an engineer and gave him an appreciation for well-crafted things.
ParaCrawl v7.1
Das Instrument ist eine auffällig gut gemachte Manufakturarbeit von Franz Pfaff, Kaiserslautern.
The instrument is a good antique German piece of work made around 1900 by Franz Pfaff, Kaiserslautern.
ParaCrawl v7.1
Es war die GROßE und gut gemachte Fahrt.
It was a GREAT and well done ride.
ParaCrawl v7.1
Chess-Box - eine gut gemachte peruanische Seite, die sich hauptsächlich Turnierberichten widmet.
Chess-Box - well-done Peruvian site, mainly devoted to tournament coverage.
ParaCrawl v7.1
Eine solide, gut gemachte Resume erhalten Sie Interviews.
A solid, well-crafted Resume will get you interviews.
ParaCrawl v7.1
Gut gemachte Männermodemagazine sind rar in Deutschland.
Well made men’s fashion magazines are rare in Germany.
ParaCrawl v7.1
Es gibt hier auch einige sehr gut gemachte Astronomie- und Geologieausstellungen.
There are also some well-made astronomy and geology exhibitions.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich um eine sehr seriöse, gut gemachte Arbeit.
They do a very serious job and really well done.
ParaCrawl v7.1
Im WESEN gibt es richtig gut gemachte Sachen.
In WESEN one can find really well made things.
CCAligned v1
Der Kunde definiert eine gut gemachte Arbeit.
The customer defines a job well done.
CCAligned v1
Das Spiel hat auch ausgezeichnete, gut gemachte Grafiken..
The game also has excellent, well-made graphics..
CCAligned v1
Melodiöse, gut gemachte Musik, wenn die Stimme nicht wäre.
Melodic, well-crafted music - if the voice would not exist.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig macht man aber eine sehr gut gemachte Homepage nur für diese Serie.
At the same time to make but a very well designed homepage only for this series.
ParaCrawl v7.1
Natürlich kann eine gut gemachte personalisierte Anstecknadel auch als Modedekoration verwendet werden.
Of course now, a well made personalized stick pin can also be taken as fashion decoration.
ParaCrawl v7.1
Gut gemachte Zeitschriften bilden das Fundament unseres Unternehmens.
Well-produced magazines are the bedrock of our company's philosophy.
ParaCrawl v7.1
Ein Paar gut gemachte Lederschuhe sind modetechnisch eine sehr kluge Investition.
A couple of well-made leather shoes are fashion-wise a very wise investment.
ParaCrawl v7.1
Aber im Maschinenbau ist selbst eine gut gemachte Arbeit nie zu Ende.
But in engineering, even a job well done is never over.
ParaCrawl v7.1
Eine wirklich gut gemachte Tourismus-Seite, wie wir finden!
A really well-made tourism site, as we find!
ParaCrawl v7.1
Die gut gemachte hölzerne Schmuckschatulle muss folgende Vorteile aufweisen:
The well-made wooden jewel box needs to show the following advantages:
ParaCrawl v7.1
Keine Weise wird beendet ohne gut gemachte und geschickt ausgewählte Maniküre.
Any image will not be complete without well made and skillfully picked up manicure.
ParaCrawl v7.1
Cool Touch-Gefühl und die gut gemachte Oberfläche bringen Licht in die Perlen.
Cool touch feeling and the well-crafted surface bring light to the beads.
ParaCrawl v7.1
Gut gemachte Pressearbeit stellt eine sinnvolle Ergänzung oder Alternative zur Werbeanzeige dar.
Well done PR work presents a sensible supplement or alternative to advertisements.
ParaCrawl v7.1
Eine gut gemachte hölzerne Schmuckschatulle muss folgende Vorteile aufweisen:
A well-made wooden jewelry box needs to show the following advantages:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

gut gemachter gut bis sehr gut du hast es gut gemacht gut gemachtes
das habt ihr gut gemacht ende gut alles gut sehr gut gemacht gut gemacht
handwerklich gut gemacht