Übersetzung für "Bestellung ablehnen" in Englisch

Wenn wir Ihre Bestellung ablehnen, wird Ihr Geld in voller Höhe zurückgegeben.

Wir können Ihre Bestellung insbesondere ablehnen,:

Euroton kann eine Bestellung ablehnen, die unter diesen Bedingungen unmöglich ist.

Normalerweise belasten wir Ihre Kredit-/Debitkarte oder Ihr Bankkonto nicht, wenn wir eine Bestellung ablehnen.

In diesem Fall kann es sogar passieren, dass wir die Bestellung ablehnen müssen, weil es einfach keinen dänischen Übersetzer gibt oder derzeit keiner verfügbar ist.

Alternativ können Sie schon bei der Bestellung eine Kostenübernahme ablehnen (0 EUR) oder einen höheren Betrag eingeben.

Für alle Anfragen bezüglich personenbezogenen Daten senden Sie bitte eine E-Mail an [email protected] oder rufen Sie uns an unter +46 72 224 23 33. Beachten Sie bitte, dass wenn Sie uns nicht erlauben, bestimmte personenbezogene Daten zu verarbeiten, wir Ihre Bestellung möglicherweise ablehnen müssen.

Sollten wir allerdings davon überzeugt sein, dass die Zeit, die Sie uns für die Anfertigung der Übersetzung einräumen, nicht erlaubt, die Arbeit in einer gewissen Qualität durchzuführen, werden wir Ihre Bestellung ablehnen müssen.

Falls wir Ihre Bestellung ablehnen oder stornieren, werden wir versuchen, Sie über die E-Mail-Adresse, die Sie bei der Bestellung angegeben haben, hierüber zu informieren.

Falls der korrekte Preis höher als der auf der Internetseite angegebene Preis ist, werden wir nach unserem Ermessen entweder vor dem Versand des Produkts mit Ihnen Kontakt aufnehmen oder Ihre Bestellung ablehnen und Ihnen diese Ablehnung mitteilen.

Wenn wir Ihre Bestellung ablehnen (was wir unserem alleinigen Ermessen tun dürfen), erhalten Sie keine Bestätigung der Bestellannahme.

Zum Beispiel können wir Ihre Bestellung ablehnen, kündigen oder stornieren, wenn eine nicht geklärte Streitigkeit über die Zahlung aus einer früheren Bestellung besteht, oder wenn wir nach alleinigem Ermessen den Verdacht haben, dass Sie an (i) betrügerischen Handlungen beteiligt sind oder (ii) auf andere Weise gegen diese Verkaufsbedingungen verstoßen haben.

Für den Fall, dass Sie die Annahme Ihrer Bestellung ablehnen, sind Sie für diese Kosten verantwortlich.

12.5.2.Wenn uns der Fehler auffällt, bevor wir Ihnen eine Bestätigung senden, werden wir nach eigenem Ermessen Ihre Bestellung entweder ablehnen und Ihnen diese Ablehnung mitteilen oder Ihnen so schnell wie möglich Bescheid geben und es Ihnen überlassen, die Bestellung zu stornieren oder mit dem richtigen Preis und/oder der richtigen Beschreibung zu bestätigen.

Aus diesem Grund stellt erst die Bestellung unserer Kunden – unabhängig davon, ob sie schriftlich, mündlich, fernschriftlich, fernmündlich oder auf dem Weg sonstiger Fernkommunikationsmittel erfolgt, ein Angebot des Kunden an Jokerchips auf Abschluss eines Kaufvertrages über die bestellte Ware dar. Nur dann, wenn wir dem Kunden gegenüber nicht innerhalb einer Frist von 10 Tagen ab Eingang seiner Bestellung die Annahme der Bestellung ablehnen, so gilt der Kaufvertrag ab Eingang seiner Bestellung bei uns als zustande gekommen.

Bestellungen genehmigen oder ablehnen (Cockpit)

Es überrascht deshalb auch nicht, daß es Unternehmen manchmal ablehnen, Bestellungen innerhalb der Gemeinschaft anzunehmen, um unter dem Schwellenwert bleiben zu können, oder daß sie im Bestimmungsland Zwischenhändler einschalten.

Es überrascht deshalb auch nicht, daß es Unternehmen manchmal ablehnen, Bestellungen innerhalb der Gemeinschaft anzu­nehmen, um unter dem Schwellenwert bleiben zu können, oder daß sie im Bestim­mungs­land Zwischenhändler einschalten.

Swarovski kann Bestellungen (ohne Entschädigung) ablehnen oder stornieren, wenn Swarovski den Verdacht hat, dass das betreffende Produkt nicht zu zivilen Zwecken eingesetzt werden soll oder falls diesbezüglich Ausfuhrbeschränkungen bestehen.