Übersetzung für "Besser sein als" in Englisch

Die Teilnahme wird besser sein als die gefaßten Beschlüsse.
Attendance will be better as will decisions.
Europarl v8
Die Tests werden allerdings etwas besser handhabbar sein als im Fall von BE.
The tests will however be slightly less cumbersome than in the case of BE.
DGT v2019
Es ist unser gutes Glück, besser informiert zu sein als unsere Vorgänger.
It is our good fortune to be better informed than our predecessors.
Europarl v8
Die Temperaturstabilität muss besser sein als +/- 0,02 °C.
The temperature stability must be +/- 0,02 °C or better.
DGT v2019
Beispielsweise können Belohnungen zur Stimulierung privater Investitionen besser sein als Preise.
For example, prizes might be better than prices for stimulating private investment.
News-Commentary v14
Man kann bestimmt zehnmal besser sein als ein Mensch, allein mit Kameras.
Like, you can probably do it ten times better than humans would, just cameras.
TED2020 v1
B roads können ähnlich gut oder sogar besser ausgebaut sein als A roads.
B roads follow the same numbering scheme as A roads, but almost always have 3- and 4-digit designations.
Wikipedia v1.0
Dieses Haus ist viel besser als sein Haus.
That house is much better than his house.
Tatoeba v2021-03-10
Könnte das Ganze besser sein als die Summe seiner Teile?
Could this whole be better than the sum of its parts?
TED2020 v1
Wir müssen immer besser sein als die anderen.
We must always be better than the others.
TildeMODEL v2018
Bisher schaffte ich es, in Algebra besser zu sein als du.
Up until now, I managed to stay ahead of you in algebra.
OpenSubtitles v2018
Was könnte besser sein als das?
What could be better than that?
OpenSubtitles v2018
Es könnte sogar besser sein als Darryl Starbirds Superfleck Moon...
This might even be better than Darryl Starbird's superfeck moon
OpenSubtitles v2018
Aber was kann besser sein als Verliebtheit?
But what can be better than being in love?
OpenSubtitles v2018
Das mag sogar besser sein als Wochen und Monate ohne Liebe.
That may be better than the loneliness of weeks and months without love or affection.
OpenSubtitles v2018
Er ist nicht besser als sein Freund.
Oh, he's no better than his friend.
OpenSubtitles v2018
Wessen Rede könnte besser sein als ein gutes Essen?
I never met anybody whose talk was better than good food.
OpenSubtitles v2018
Wie auch immer, es wird besser sein als das hier.
Whatever it's like, it'll be better than this.
OpenSubtitles v2018
Dad sagte, Sie müssen besser gewesen sein als heute als Reiter.
Dad said you must've been a better sailor than you are a horseman.
OpenSubtitles v2018
Du hättest besser sein können als sie alle.
You could've been better than all of them.
OpenSubtitles v2018
In sechs Monaten wird sie wie neu geboren sein, besser als zuvor.
In six months time, she'll be as good as new, Hertz. Better.
OpenSubtitles v2018
Du musst besser sein als das.
You need to be better.
OpenSubtitles v2018
Kommt schon, lasst uns besser sein als die.
I mean, come on, let's be better than they are.
OpenSubtitles v2018
Doch, aber ich will besser sein als die anderen.
Yeah, but I want to be better than them.
OpenSubtitles v2018
Du hast nur Angst, ich könnte besser sein als du!
You're just scared I'm gonna be better than you, that's all!
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

besser so als höher sein als besser geeignet als besser als
als als besser sein besser als nichts bekannt sein als
besser sein als besser als sein ruf