Übersetzung für "Bereits im urlaub" in Englisch
Gleich
bei
der
Ankunft,
werden
Sie
sich
bereits
wie
im
Urlaub
fühlen.
Right
upon
arrival,
you
will
already
feel
you
are
on
holiday.
ParaCrawl v7.1
Beide
Stars
verbrachten
bereits
ihren
Urlaub
im
Iadera
und
zählen
somit
zu
den
Gästen
von
Carlos.
Both
stars
spent
their
vacation
in
the
Iadera
and
therefore
were
Carlos's
guests.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
bereits
im
Urlaub
sind
und
ein
Hurrikan
droht,
hier
ein
paar
Tipps:
If
you
are
already
on
vacation
and
there
is
a
threat
of
a
hurricane,
here
are
some
tips:
CCAligned v1
Natürlich
planen
viele
auch
bereits
den
Urlaub
im
nächsten
Jahr
und
wie
man
ihn
am
besten
nutzen
kann.
Of
course,
many
are
already
planning
a
vacation
next
year
and
researching
how
to
get
the
best
experience.
ParaCrawl v7.1
Wer
von
Dagebüll-Mole
eine
45-minütige
Minikreuzfahrt
nach
Föhr
unternimmt,
vorbei
an
den
Halligen
und
dem
glitzernden
Wattenmeer,
der
ist
bereits
im
Urlaub.
The
45-minute
mini-cruise
from
Dagebüll-Mole
to
Föhr,
past
the
Hallig
islands
on
the
glistening
Wadden
Sea,
is
the
ideal
way
to
slip
into
holiday
mode.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Arrangement
kann
ein
eintägiges
Fahrradabenteuer
sein,
wenn
Sie
bereits
im
Urlaub
sind,
oder
Teil
eines
Aktivurlaubs
in
unserem
Camp,
der
nach
Ihren
Wünschen
organisiert
wurde.
This
arrangement
can
be
a
one-day
cycling
adventure,
if
you
are
already
on
holiday,
or
part
of
an
active
holiday
in
our
camp
that
is
directed
by
your
wishes.
ParaCrawl v7.1
Ganz
egal,
ob
Sie
gerade
Ihren
Urlaub
planen,
bereits
hier
im
Urlaub
sind
oder
auf
Lanzarote
leben
-
ein
Besuch
unserer
Go
Karting-Bahn
in
San
Bartolomé
ist
ein
absolutes
MUSS.
Whether
you're
planning
a
holiday,
already
on
holiday
or
living
in
Lanzarote,
it's
a
MUST
to
visit
our
Go
Kart
Track
in
San
Bartolome.
CCAligned v1
Mehr
als
jeder
zweite
Deutsche
hat
sein
Smartphone
bereits
im
Urlaub
genutzt,
um
Videoinhalte
zu
streamen.
More
than
one
in
two
Germans
has
already
used
their
smartphone
on
holiday
to
stream
video
content.
ParaCrawl v7.1
Bereits
im
Urlaub
ist
Jillian
regelmäßig
auf
die
Toilette
gegangen,
einige
Monate
nach
der
Therapie
ist
Jillian
mit
9
Jahren
endlich
trocken
–
ein
Schritt,
der
für
sie
neues
Selbstbewusstsein
und
eine
ungeahnte
Freiheit
mit
sich
brachte.
Jillian
regularly
went
to
the
toilet
already
during
the
vacation,
several
months
after
therapy
Jillian
is
finally
dry
at
age
9
–
a
step
that
brought
new
self-confidence
and
unknown
freedom
for
her.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Radsportfan
sind,
kann
Mountain
Bike-
Arrangement
auf
Durmitor
die
erforderliche
Dosis
Erholung
im
bereits
geplanten
Urlaub,
Wochenendwanderabenteuer
oder
einen
Teil
des
Mosaiks
unserer
Arrangements
für
Sie
erfüllen,
um
Ihren
eigenen
Urlaub
in
unserem
Camp
zu
gestalten.
If
you
are
a
fan
of
cycling,Mountain
biking
Durmitor
arrangement
may
meet
the
required
dose
of
recreationin
the
already-planned
vacation,
weekend
hiking
adventure
or
a
part
of
the
mosaic
of
our
arrangements
for
you
to
create
your
own
holiday
in
our
camp.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Radsportfan
sind,
kann
die
Mountainbike
Durmitor-Tour
die
erforderliche
Dosis
Erholung
im
bereits
geplanten
Urlaub
sein,
Wochenendewanderabenteuer
oder
einen
Teil
des
Mosaiks
unserer
Arrangements
für
Sie
erfüllen,
um
Ihren
eigenen
Urlaub
in
unserem
Camp
zu
gestalten.
If
you
are
a
fan
of
cycling,Mountain
biking
Durmitor
tour
may
meet
the
required
dose
of
recreation
in
the
already-planned
vacation,
weekend
hiking
adventure
or
a
part
of
the
mosaic
of
our
arrangements
for
you
to
create
your
own
holiday
in
our
camp.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
bereit,
im
Urlaub
ein
Auto
zu
mieten?
Are
you
ready
to
hire
a
car
on
holiday?
CCAligned v1
Barbie
hat
gerade
ein
weiteres
Jahr
mit
der
Schule
fertig
und
sie
ist
bereit,
um
im
Urlaub
mit
einem
Freund
gehen.
Barbie
has
just
finished
another
year
of
school
and
she’s
ready
to
go
on
vacation
with
a
friend.
ParaCrawl v7.1
Unsere
exklusiven
4-
und
5-Sterne-Hotels
bieten
Ihnen
vor
allem
in
den
Frühlings-,
Sommer-
und
Herbstmonaten
spezielle
Bike-Pauschalen,
die
bereits
im
Vorfeld
des
Urlaubs
gebucht
werden
können.
Our
exclusive
4
-
and
5
-
star
hotels
offer,
especially
in
the
spring,
summer
and
autumn
months
special
bike
packages
that
can
be
booked
in
advance
of
the
holiday.
ParaCrawl v7.1
In
unseren
Familienhotels
in
Kroatien
werden
auch
unterschiedliche
Familienpauschalen
angeboten,
die
bereits
im
Vorfeld
des
Urlaubs
mit
Familie
gebucht
werden
können.
At
our
family
hotels
in
Croatia,
different
family
packages
are
available
that
can
be
booked
in
advance
of
the
holiday
with
family
.
ParaCrawl v7.1