Übersetzung für "Bereits im studium" in Englisch
Bereits
im
Studium
engagierte
er
sich
im
Jazz-Club
Cave
54
in
Heidelberg.
He
studied
in
Ettlingen,
and
later
graduated
with
a
degree
in
Law
from
the
University
of
Heidelberg.
Wikipedia v1.0
Sie
wollen
bereits
im
Studium
praxisnahe
Erfahrungen
sammeln
und
Kontakte
knüpfen?
You
wish
to
gain
practical
experience
and
establish
contacts
while
studying?
ParaCrawl v7.1
Bereits
im
Studium
befindliche
StudentInnen
können
das
Bachelorstudium
Mode
jedoch
abschließen.
However,
students
already
enrolled
will
be
able
to
complete
the
Bachelor
Programme
Fashion
Design.
ParaCrawl v7.1
Bereits
im
Studium
legte
sie
ihren
Schwerpunkt
auf
die
Themen
Marketing
und
E-Business.
During
her
studies
in
business
administration
she
focused
on
the
topics
marketing
and
e-business.
ParaCrawl v7.1
Sie
befinden
sich
bereits
im
Studium
mit
der
SCMT?
You
are
already
a
student
at
SCMT?
ParaCrawl v7.1
Sie
starten
bereits
im
Studium
Ihre
Karriere.
You
already
start
your
professional
carrier
while
studying.
ParaCrawl v7.1
Viele
Studierende
planen
deshalb
bereits
im
Studium
die
nächsten
Karriereschritte.
Therefore,
many
students
are
planning
their
next
career
steps
while
studying.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
schätzen
wir,
dass
Sie
bereits
im
Studium
an
die
Zukunft
denken.
Which
is
why
we
appreciate
the
fact
that
as
a
student
you
are
already
thinking
about
your
future.
ParaCrawl v7.1
Du
befindest
dich
bereits
im
Studium
und
bist
an
unserem
Unternehmen
interessiert?
You
are
already
studying
and
interested
in
our
company?
ParaCrawl v7.1
Hierbei
habe
ich
viel
Neues
gelernt,
was
mir
bereits
im
Studium
geholfen
hat.
Here
I
learned
a
lot
of
new
things,
which
helped
me
during
my
studies.
ParaCrawl v7.1
Integrale
Planung
und
Umsetzung
eines
innovativen
Bauvorhabens
können
so
bereits
im
Studium
geprobt
werden.
Integral
planning
and
implementation
of
an
innovative
construction
project
can
thus
already
be
practised
during
study.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
es
in
diesen
Fachbereichen
besonders
wichtig,
sich
bereits
möglichst
früh
im
Studium
zu
orientieren
und
inhaltliche
Schwerpunkte
zu
setzen.
In
these
areas,
it
is
therefore
particularly
important
for
students
to
find
their
orientation
during
their
studies
and
specialise
in
terms
of
course
content.
ParaCrawl v7.1
Wir
finden
es
großartig,
dass
es
mit
dem
HCI-Master
nun
die
Möglichkeit
gibt,
sich
bereits
im
Studium
auf
diesen
Bereich
zu
spezialisieren.
We
find
it
great
that
with
the
HCI
Master,
there
is
now
the
possibility
to
specialize
in
this
field
already
during
the
studies.
ParaCrawl v7.1
Sie
verschwinden
nicht
in
der
Anonymität
der
Vielzahl
von
Studierenden,
sondern
haben
bereits
früh
im
Studium
in
Kleingruppen
die
Möglichkeit,
intensiv
das
Studium
zu
erleben.
You
do
not
disappear
into
the
anonymity
of
the
large
number
of
students,
but
you
have
the
opportunity
to
intensively
experience
their
studies
in
small
groups
early
in
their
studies.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Studentinnen
und
Studenten
aller
sozialwissenschaftlichen
Disziplinen,
die
bereits
im
Studium
Erfahrungen
mit
den
SOEP-Daten
gesammelt
haben,
die
Möglichkeit
ein
Praktikum
beim
SOEP
am
DIW
Berlin
zu
absolvieren.
SOEP
offers
students
from
all
disciplines
of
the
social
sciences
who
have
gathered
some
experience
with
the
SOEP
data
during
the
course
of
their
studies
the
possibility
to
do
an
internship
in
the
SOEP
Department
at
DIW
Berlin.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Jahr
netzwerkten
und
feierten
rund
250
Gäste
zusammen,
darunter
die
bereits
im
Studium
fortgeschrittenen
und
die
neuen
Jahrgänge,
zahlreiche
MBA
Alumni
aus
verschiedenen
Jahrgängen
sowie
Vertreter
der
Fakultät
und
der
Mitarbeiterschaft.
This
year
250
guests
celebrated
and
networked
together,
among
them
already
advanced
batches
and
the
new
batches,
numerous
MBA
alumni
from
different
classes
as
well
as
faculty
and
staff
members.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Spezialisierung
auf
Medizintechnik
gab
Hubertus
Rehbaum
bereits
im
Studium
die
Richtung
für
seine
Karriere
vor.
With
his
specialization
in
medical
engineering,
Hubertus
Rehbaum
already
set
the
course
for
his
career
during
his
studies.
ParaCrawl v7.1
In
960
Praxisstunden
sowie
zahlreichen
Exkursionen
zu
ausgewählten
Unternehmen
können
sie
bereits
im
Studium
erste
Erfahrungen
in
der
Lebensmittelbranche
sammeln.
The
960
hours
of
internship
and
numerous
excursions
to
selected
companies
allow
you
to
gather
experience
in
the
food
industry
while
you
study.
ParaCrawl v7.1
So
profitieren
Sie
bereits
im
Studium
von
einem
eigenen
Einkommen
und
starten
schon
innerhalb
des
Studiums
in
das
Berufsleben.
Earn
your
own
income
already
during
your
studies
and
start
your
work
life
while
still
at
university.
ParaCrawl v7.1
Bereits
im
Studium
sind
Sie
Teil
anspruchsvoller
Projekte,
manchmal
auch
mit
Industrie-
und
Praxispartnern
wie
Adobe,
Cisco
Systems
oder
Zeiss.
You
will
participate
in
challenging
projects
during
your
studies,
some
of
which
also
involve
practical
industry
partners
such
as
Adobe,
Cisco
Systems
or
Zeiss.
ParaCrawl v7.1
Geboren
und
aufgewachsen
in
Berlin
habe
ich
mich
bereits
im
Studium
für
die
rechtlichen
Themen
rund
um
das
Internet
stark
interessiert.
Born
and
raised
in
Berlin,
I
took
an
interest
in
legal
matters
concerning
the
internet
during
my
studies.
CCAligned v1
Bereits
im
Studium
bauen
Sie
zu
Vertretern
von
Unternehmen
in
aufstrebenden
Märkten
Kontakte
auf
und
verbessern
dadurch
erheblich
Ihre
Karriereaussichten.
You
will
be
in
contact
with
representatives
of
companies
doing
business
in
emerging
markets,
which
considerably
improves
your
career
prospects.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
sechs
Module
im
Kompetenzfeld
"International
Management"
werden
auf
Englisch
unterrichtet
und
geprüft,
um
den
Umgang
mit
der
Sprache
bereits
im
Studium
zu
üben
und
bereits
vorhandenes
Sprachwissen
zu
festigen
und
auszubauen.
A
total
of
six
modules
in
the
field
of
competence
"International
Management"
are
taught
in
English
and
checked
to
practice
using
the
language
to
study
and
to
consolidate
already
existing
language
knowledge
and
expand.
ParaCrawl v7.1
Bereits
im
Studium
sollte
die
Fähigkeit
vermittelt
werden,
sich
mit
Fragestellung
nachhaltiger
Entwicklung
auseinanderzusetzen,
um
Hochschulabgänger
mit
„Sustainability
Skills“
auszustatten.
The
ability
to
tackle
issues
of
sustainable
development
should
be
taught
when
people
are
studying,
if
university
graduates
are
to
be
equipped
with
"sustainability
skills".
ParaCrawl v7.1