Übersetzung für "Bemühungen machen" in Englisch

You are making efforts but what is the outcome?

The domestic effort is only part of the equation.

Formal detailed specifications provided by the state would ruin these efforts.

At the same time, well-groomed hands will nullify all the efforts made to select the most elegant dresses.

Your efforts make the world a better and safer place.

Her failed attempts to console Lottie make her even more precarious.

A great deal of effort still has to be made.

We simply cannot go back on the 10 years of international efforts.

Mr. Danielson is here today told me that Let your creativity has been a huge success ...

Plunge into pleasant efforts and give a gift for February 23 the hands.

The extra effort keeps both parties happy – the search visitors and Google.

Baba says: Sweet children, a lot of effort still has to be made.

Next article 7 Super Tips, to make efforts effectively, to lose weight in summer!!

We should put all efforts to rally the middle peasants and urban petty bourgeoisie.

The answer is two fold: finances, and the willingness to make efforts.

We will make reasonable endeavours to provide comparable or better replacement tickets for the Buyer.

People tend to make little effort to draw such distinctions.

I want to make a few comments about the efforts we are making to be able to offer support to all languages spoken in the European Union.

Yesterday, we held an extraordinary meeting of the Environment Council in order to be able, with combined force, to make Copenhagen the milestone in our work on climate change that we want it to be.

This fact must be fully reflected in the trade talks still to get under way in Seattle, where our competitors in world trade will have a vested interest in frustrating our efforts to put our agriculture and food sector on a sound and competitive footing.

Doing away with the Cohesion Fund from the year 2000 for those countries which form part of the euro group would only serve to harm, cancel or invalidate all the efforts and progress which have been made over the years, for the sake of a convergence which is not only nominal but real, thus endangering the Stability and Growth Pact.

I would therefore like to thank you for all your efforts and hope that you continue with them. You will have our constant support.

This destroys confidence that the country of Bosnia-Herzegovina will continue to exist in the future, and that is dangerous because it could bring all our economic and financial efforts to nothing.

The latest information shows that the correction of the large fiscal imbalances will , in general , require a stepping-up of current efforts .

The reform package is designed to turn state aid policy into a simpler, stronger and smarter instrument to coordinate Member States' efforts to boost growth in times of extraordinary budgetary constraints.