Übersetzung für "Beim tanzen" in Englisch
Beim
Tanzen
zu
ihrer
Musik,
brach
ich
mir
beinahe
das
Bein.
And
I
almost
broke
my
leg
dancing
to
his
music.
TED2013 v1.1
Tom
sah
seinen
Enkelinnen
beim
Tanzen
zu.
Tom
watched
his
granddaughters
dance.
Tatoeba v2021-03-10
Es
hat
Spaß
gemacht,
dir
beim
Tanzen
zuzuschauen.
I
really
liked
watching
you
dance.
Tatoeba v2021-03-10
Es
hat
Spaß
gemacht,
euch
beim
Tanzen
zuzuschauen.
I
really
liked
watching
you
dance.
Tatoeba v2021-03-10
Es
hat
Spaß
gemacht,
Ihnen
beim
Tanzen
zuzuschauen.
I
really
liked
watching
you
dance.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
schaute
ihm
beim
Tanzen
zu.
She
watched
him
dance.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sah
Maria
beim
Tanzen
zu.
Tom
watched
Mary
dance.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
stand
nur
da
und
sah
allen
beim
Tanzen
zu.
Tom
just
stood
there
watching
everybody
dance.
Tatoeba v2021-03-10
Beim
Tanzen
schien
sie
ganz
kokett.
While
dancing,
she
seemed
to
be
in
a
good
mood
and
ready
to
go...
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid,
dass
es
beim
Tanzen
war.
I'm
sorry
it
happened
at
the
ballroom.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
wärst
beim
Tanzen.
I
thought
you'd
be
at
the
dance.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
bereits
beim
Tanzen
gehustet.
She
started
to
cough
while
dancing.
She
was
ill.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
immer...
beim
Tanzen
habe
ich
immer
die
Augen
geschlossen.
I...
always
dance...
with
my
eyes
closed.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mich
beim
Tanzen
erregt.
You
got
me
excited
when
we
were
dancing,
come
on.
OpenSubtitles v2018
Aber
ihr
habt
euch
beim
Tanzen
großartig
verstanden.
But
did
you
dancing
great
understood.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
Sie
nicht
beim
Tanzen
stören.
He
didn't
want
to
interrupt
your
dancing.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
ihn
beim
Tanzen
aufgeilen
und
dir
dann
im
Bad
einen
blasen.
I
was
gonna
grind
on
the
dance
floor
until
the
song
ended
and
then
suck
you
off
in
the
bathroom.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
beim
Tanzen
etwas
klar
geworden.
I
realized
something
during
the
dance.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
habe
es
letzte
Nacht
beim
Tanzen
etwas
übertrieben.
Yeah.
I
think
I
just
overdid
it
a
bit
dancing
the
other
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meiner
Mutter
und
dir
beim
Tanzen
zugesehen.
I've
just
been
watching
my
mother
dance
with
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
lernten
uns
beim
Tanzen
kennen.
We
met
at
a
dance.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
als...
ob
man
Jackie
Gleason
beim
Tanzen
zusieht.
It's
like
if
you've
ever
seen
Jackie
Gleason
dance.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
war
nie
das
Mädchen,
das
beim
Tanzen
ausgesucht
wurde.
Okay,
I
was
never
the
girl
that
got
picked
at
the
dance.
OpenSubtitles v2018
Du
siehst
anderen
Menschen
beim
Tanzen
zu.
You're
watching
other
people
dance...
OpenSubtitles v2018