Übersetzung für "Beim autofahren" in Englisch

Man kann beim Autofahren nicht zu vorsichtig sein.
You can't be too careful when driving a car.
Tatoeba v2021-03-10
Beim Autofahren muss man auf den toten Winkel achten.
When driving a car, you must pay attention to the blind spot.
Tatoeba v2021-03-10
Beim Autofahren sollte man sich niemals schminken.
You should never put on makeup while driving a car.
Tatoeba v2021-03-10
Dadurch kann die Reaktionsfähigkeit beim Autofahren oder beim Bedienen von Maschinen eingeschränkt sein.
This can reduce your responsiveness when driving a vehicle or operating machinery.
ELRC_2682 v1
Daher ist beim Autofahren oder beim Bedienen von Maschinen Vorsicht geboten.
Therefore, caution should be exercised when driving or operating machines.
ELRC_2682 v1
Tom hört beim Autofahren gerne Radio.
Tom likes listening to the radio when he's driving.
Tatoeba v2021-03-10
Patienten sollten beim Autofahren oder beim Bedienen von Maschinen vorsichtig sein.
Patients should be cautious when driving or operating machinery.
ELRC_2682 v1
Deshalb macht mich auch niemand beim Autofahren an.
That's why nobody hits on me when I'm driving.
OpenSubtitles v2018
Du musstest ja nicht beim Autofahren zwischen den beiden sitzen.
You didn't have to ride between them on car rides.
OpenSubtitles v2018
Und er konnte beim Autofahren ausrasten.
He could only think of catching people in traffic -
OpenSubtitles v2018
Er braucht Hilfe beim Gehen und Autofahren geht gar nicht.
He can't walk unaided, he can't even drive!
OpenSubtitles v2018
Angenommen, Sie wären beim Autofahren ohnmächtig geworden.
Suppose you were driving and you passed out.
OpenSubtitles v2018
Er sagte, es wäre nur beim autofahren.
And he said, when he drove, he found everything else getting slower and slower
OpenSubtitles v2018
Das ist wichtig fürs Spielen beim Autofahren oder wenn wir zusammen schlafen...
So now I can play while I drive or while we make love.
OpenSubtitles v2018
Ich verstehe nun, warum Sie Kontakt- linsen beim Autofahren tragen müssen.
I understand that on your license it is clear that you need wear glasses.
OpenSubtitles v2018
Sie fühlen sich vielleicht allgemein schläfriger und müssen beim Autofahren vorsichtiger sein.
You may find that you are more drowsy, and have to be careful driving a car.
EUbookshop v2
Dies ist insbesondere beim Autofahren von Bedeutung.
This is especially important as far as driving is concerned.
EuroPat v2
Auch wurde ein erhöhtes Risiko beim Autofahren festgestellt.
An increased risk was also found in connection with driving.
EUbookshop v2
Letztens wurde ich beim Autofahren "Nigger" genannt.
Somebody called me a nigger in traffic last Wednesday.
OpenSubtitles v2018
Beim Autofahren kann man nicht vorsichtig genug sein.
You cannot be too careful driving a car.
Tatoeba v2021-03-10
Man kann beim Autofahren nicht vorsichtig genug sein.
You can't be too careful when you drive a car.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

beim ausfall beim anwalt beim klicken beim flug
beim parken beim ausfüllen beim entladen beim jahreswechsel
beim