Übersetzung für "Bei der bezeichnung" in Englisch
Letzteres
wird
selten
gebraucht,
da
dies
bei
fehlender
Bezeichnung
der
Normalzustand
ist.
This
is
not
a
logic
level,
but
means
that
the
output
is
not
controlling
the
state
of
the
connected
circuit.
Wikipedia v1.0
Die
Serienfertigung
fand
jedoch
bei
Utva
unter
der
Bezeichnung
"C-3"
statt.
Series
production
took
place
at
Utva
as
the
C-3.
Wikipedia v1.0
Nissan
sorgte
bei
diesem
200SX
allgemein
für
viel
Verwirrung
bei
der
Bezeichnung.
In
Japan,
Nissan
renamed
the
Gazelle
as
the
Nissan
180SX,
which
was
exported
primarily
under
the
name
Nissan
240SX.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Bezeichnung
ist
zusätzlich
der
botanische
oder
tierische
Ursprung
anzugeben.
Product
obtained
during
the
deacidification
of
oils
and
fats
of
vegetable
or
animal
origin
by
means
of
alkali,
followed
by
an
acidulation
with
subsequent
separation
of
the
aqueous
phase,
containing
free
fatty
acids,
oils
or
fats
and
natural
components
of
seeds,
fruits
or
animal
tissues
such
as
mono-
and
diglycerides,
crude
lecithin
and
fibres.
DGT v2019
Die
Getreideart
kann
bei
der
Bezeichnung
angegeben
werden.
The
name
may
be
supplemented
by
the
grain
species.
DGT v2019
Die
Pflanzenart
muss
bei
der
Bezeichnung
zusätzlich
angegeben
werden.
The
name
must
be
supplemented
by
the
plant
species.
DGT v2019
Die
Obstart
kann
bei
der
Bezeichnung
zusätzlich
angegeben
werden.
The
name
may
be
supplemented
by
the
fruit
species.
DGT v2019
Die
Getreideart
kann
bei
der
Bezeichnung
zusätzlich
angegeben
werden.
The
name
may
be
supplemented
by
the
cereal
species.
DGT v2019
Die
Pflanzenart
ist
bei
der
Bezeichnung
zusätzlich
anzugeben.
The
name
shall
be
supplemented
by
the
plant
species.
DGT v2019
Bei
der
Bezeichnung
ist
die
Pflanzenart
zu
nennen.
The
plant
species
shall
be
stated
in
the
designation.
DGT v2019
Die
Tierart
ist
bei
der
Bezeichnung
zusätzlich
anzugeben.
The
name
shall
be
supplemented
by
the
species.
DGT v2019
Bei
Zuchtfisch
ist
bei
der
Bezeichnung
zusätzlich
die
Tierart
anzugeben.
The
name
shall
be
supplemented
by
the
species
when
produced
from
farmed
fish.
DGT v2019
Das
Herstellungsverfahren
kann
bei
der
Bezeichnung
angegeben
werden.
The
manufacturing
process
may
be
included
in
the
name.
DGT v2019
Die
Art
ist
bei
der
Bezeichnung
zusätzlich
anzugeben.
The
name
shall
be
supplemented
by
the
species.
DGT v2019
Die
Serienfertigung
fand
jedoch
bei
Utva
unter
der
Bezeichnung
C-3
statt.
Series
production
took
place
at
Utva
as
the
C-3.
WikiMatrix v1
Transaktionen
und
bei
der
Bezeichnung
der
monetären
und
finanziellen
Aktiva
sein
muß.
States
concerned
so
that
they
can
undertake
negotiations
with
a
view
to
making
rapid
changes
in
the
existing
indexation
mechanisms.
EUbookshop v2
Die
meisten
Fans
bleiben
jedoch
bei
der
Bezeichnung
«Wankdorf».
Most
local
people
prefer
to
use
'Kewhira'.
WikiMatrix v1
Vauxhall
beließ
es
bei
der
bisherigen
Bezeichnung
„Carlton“.
Vauxhall
stayed
with
the
Carlton
name.
WikiMatrix v1
Bei
der
Bezeichnung
'GAME'
handelt
es
sich
um
ein
ungefährliches
Computerspiel.
Download
Free
The
term
'GAME'
denotes
a
harmless
computer
game.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Bezeichnung
'VBS'
handelt
es
sich
um
ein
Visual
Basic-Skriptvirus.
The
term
'VBS'
denotes
a
Visual
Basic
script-virus.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Bezeichnung
TOPAS
handelt
es
sich
um
ein
eingetragenes
Warenzeichen.
The
designation
TOPAS
is
a
registered
trademark.
EuroPat v2
Der
Assistent
unterstützt
Sie
bei
der
eindeutigen
Verbinder
Bezeichnung
in
einem
Leitungsstrang.
The
wizard
helps
you
to
choose
a
unique
name
for
the
splice
in
the
harness.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
verhält
es
sich
bei
der
Bezeichnung
der
Wochentage
im
Monatsplaner.
The
same
is
the
case
for
the
identification
of
days
in
the
monthly
overview.
ParaCrawl v7.1