Übersetzung für "Bei dem verkauf" in Englisch

Right now, I don't want to be at that sale any more than you do.

They acted as intermediary for the sale.

The profit attained in the sale of business shares compared to the value when shares were taken up.

In the sale of the tool comes in dropper bottles of 5 ml of polyethylene.

What documents are required from the seller at the sale of a real estate?

At the sale of property, the seller must have the following documents:

We can also help in selling your machine.

Even with the sales of the real estate they remain sitting on a debt mountain.

The WebMobil24 team wishes you every success in selling your vehicle.

The listed price indications are intended to help you find your way when buying or selling.

Your Honor, the purchase and sale of businesses are all of public record.

In the first sale 500 units are sold at a price of 95 currency units each.

In the second sale 400 units are sold at a price of 90 currency units each.

If you are interested in selling your real estate, we can support you with comprehensive, individual service.

You can buy men stoles at discounted prices at the sale organized at our online shop.

We advice you to get the effective sale of your property or properties, or about the management of your rent or rents.

Get 20% further reductions on all sale items (included stars items)

Many of the main machinery manufacturers and large processors trust MachinePoint with the sale of the used machinery.

The management can also help sell your share or rent your weeks out for you.

However, in the context of the sale of intervention butter, if the tender states, in accordance with Article 22(2)(e), that incorporation of the butter into final products or, where applicable, manufacture of concentrated butter or addition of tracers to butter, or manufacture of intermediate products, will take place in a Member State other than the Member State in which the tender has been submitted, the security may be lodged with the competent authority designated by the other Member State, which shall issue to the tenderer the proof referred to in Article 21(1)(e).

At Cardiff the Commission was criticized for alleging discrimination against football supporters from outside France in the sale of World Cup tickets.

Whereas, in view of the market situation and of the reduction of public stocks of butter, the reductions in the prices at which the butter is sold by the intervention agencies under this scheme should be adjusted;

Russia's government argues in a similar vein that its conventional arms sales to Iran concerns supplies of equipment that have no bearing on concerns about the proliferation of weapons of mass destruction.

The sale as it was envisaged at that time was of parts of the estate.

On the basis of the foregoing assessment, the Authority considers that the sale of the Lista air base does not constitute State aid within the meaning of Article 61(1) EEA,

Given the increasing importance of the omni-channel distribution model (i.e. selling at the same time via multiple channels such as directly in a shop, online or otherwise at a distance), the Commission will take steps to avoid such a result and ensure that consumers and traders will indeed be able to rely on a coherent legal framework which is simple to apply everywhere in the EU.

Tour operators will no longer have the possibility to avoid or reduce taxation in the EU by simply creating a third country established branch, which intervenes in the sale of the travel package.

Given the Authority's conclusion that it cannot be established that market value was not obtained in the sale at hand, the Authority sees no reason to discuss effects on trade and competition,

The flows linked to operations to desensitise existing loans lodged with DCL (after the sale of DMA) will also be limited according to the following conditions: