Übersetzung für "Auszeichnung als" in Englisch

Die Werbung bekam ebenfalls die Auszeichnung als eine der schlimmsten aller Zeiten.
The advert was also given the distinction as one of the worst adverts of all time.
Wikipedia v1.0

Harper erhielt 2000 den Grabby Awards als Auszeichnung sowie 2001 den GayVN Award.
Harper also won the 2001 GayVN Award for "Gay Performer of the Year".
Wikipedia v1.0

Wir haben drei Jahre in Folge die Auszeichnung als beste Schule erhalten.
We've got the best school award for three years successively.
TED2013 v1.1

Es gibt keine größere Auszeichnung, als ein Leben zu retten.
There is no greater reward than saving a life.
OpenSubtitles v2018

Aber du hast das als Auszeichnung empfunden.
But you embraced that, Nelle. I called you elitist, and you wore it like a badge.
OpenSubtitles v2018

Hatte daheim wahrscheinlich eine Auszeichnung als Fotograf herumliegen.
Probably had a photography merit badge stuffed in a drawer at home.
OpenSubtitles v2018

Niemand verdient diese Auszeichnung mehr als du.
No one deserves this recognition more than you.
OpenSubtitles v2018

Ebenso gewann er die Auszeichnung als Bester Verteidiger sowie Freshman der Saison.
He was the fourth freshman to win the Most Outstanding Player award.
Wikipedia v1.0

Die Auszeichnung 1894 wurde als Five All-Round Cricketers bezeichnet.
The 1894 award was subtitled Five All-Round Cricketers.
WikiMatrix v1

Die Auszeichnung 1920 wurde als Five Batsmen of the Year bezeichnet.
The 1920 award was subtitled Five Batsmen of the Year.
WikiMatrix v1

Sie erhielt 2009 eine Auszeichnung als Bibliothek des Jahres.
In 2013, it received the national award as Library of the Year.
WikiMatrix v1

Die Auszeichnung 1900 wurde als Five Cricketers of the Season bezeichnet.
The 1900 award was subtitled Five Cricketers of the Season.
WikiMatrix v1

Die Auszeichnung 1889 wurde als Six Great Bowlers of the Year bezeichnet.
The 1889 award was subtitled Six Great Bowlers of the Year.
WikiMatrix v1

Die Auszeichnung 1892 wurde als Five Great Bowlers bezeichnet.
The 1892 award was subtitled Five Great Bowlers.
WikiMatrix v1

Die Auszeichnung 1890 wurde als Nine Great Batsmen of the Year bezeichnet.
The 1890 award was subtitled Nine Great Batsmen of the Year.
WikiMatrix v1

Die Auszeichnung 1893 wurde als Five Batsmen of the Year bezeichnet.
The 1893 award was subtitled Five Batsmen of the Year.
WikiMatrix v1

Die Auszeichnung 1895 wurde als Five Young Batsmen of the Season bezeichnet.
The 1895 award was subtitled Five Young Batsmen of the Season.
WikiMatrix v1

Seitdem konnte nur Cristiano Ronaldo 2008 diese Auszeichnung als United Spieler erringen.
Since then, only Cristiano Ronaldo has won the award while playing for United, winning in 2008.
WikiMatrix v1

Die Auszeichnung 1899 wurde als Five Cricketers of the Year bezeichnet.
The 1899 award was subtitled Five Cricketers of the Year.
WikiMatrix v1