Übersetzung für "Aus den gesprächen" in Englisch

For society in general new technology could mean the end of material limitations and the removal of the obstacles in the path of pro gress.

From these interviews they wrote the play The Laramie Project.

The following insights from the meetings have already been received:

Following are excerpts of the discussion.

My memory has retained nothing significant from these conversations.

From this panel's discussions the following recommendations emerged:

Will an updated course perhaps result from these conversations?

I am keeping my fingers crossed that this will emerge from the forthcoming talks.

And not only that, but from these conversations, he's in bad trouble with his own people.

But I have learned one or two things from conversations with my mother.

The reader-selection process could not be determined from interviews with former participants.

On this occasion he reported on his discussions with the delegation from the Association of Christian Churches in Germany.

We always try to listen carefully, in order to understand the concrete requirements of the customer.

The estimation is based on results of discussions with several producing companies.

The inspiration for Dolphin came directly from our many conversations with you, our users.

Listen to what your cousin says and draw on threads from conversations in your interactions with her.

Probably the most interesting sentence from the talks that Ley had with data protection officers is the following:

Like that one is safe itself to be able to finally convince from the discussions some new Akotherm Systempartner.

Without doubt, we will need to maintain the balance struck, as a result of detailed consultation with those directly involved, between the needs of industry and the promotion of research, on the one hand, and animal welfare, on the other.

The political will of the Republic of Moldova's current government to promote reforms aimed at building a sound democracy and prosperous economy is evident from the discussions last week.

What is crucial now is that the EU must be prepared to work with and recognise an interim Palestinian national government of consensus that should emerge from the Cairo talks in the next few weeks, and we must give out clear signals of our intentions to the international community.

The message from both those meetings was one of extreme concern, concern that unless we in the European Union are sympathetic to the already fragile state of the South African economy, an unfavourable trading framework would inflict enormous damage upon them.

From talking to my constituents, it is clear that they believe that those vocalising the need for budget increases are divorced from their economic reality and, furthermore, the whole issue is eroding confidence in European institutions.

We are much concerned about the fact that the impression most people get from the current talks in the Middle East is a positive one.

It is time to exclude agriculture from the talks once and for all and not sell out European farmers.

It is clear from the debates that have been taking place across Europe, including those in Biarritz, that larger Member States are seeking, in part, to bully smaller Member States to reform the European Union in line with the direction taken by larger Member States and in accordance with their wishes.

Can the Commission specify its position on the matter and say what conclusions it draws from any contacts it has had with the Spanish Government to date in relation to the plan?