Übersetzung für "Auftreten in der öffentlichkeit" in Englisch

This is her last known appearance in public.

We value a restrained and proper appearance in public.

We value a restrained and proper appearance in public.

They control Afghanistan, drive out dissenters, exploit the country, human rights are trampled under foot, women are denied the opportunity to go to school, as my fellow Members have pointed out, and they are not allowed to appear in public.

The complainant plausibly argues that an individual often cannot just pass over their gender entry under civil status law when appearing in public.

Exercises in speaking in public, techniques of rhetoric, planning and carrying out scientific research projects, and the organization of workshops and conferences are also on the schedule.

It has not been possible to verify whether the planned concert actually took place, however, the statement quoted implies that Marie Bigot's parents didn't intend for her to become a housewife only, but had ambitions towards her public performances.

Just move into a Business Center, like one of the many offices offered by Global Management Consultants AG in Zug, Switzerland.

The popular pokerplayer who made all hornour fot this pointed name, captivated not only by his ability in the tournaments, but also by his occurring in the public in all casinos of the world.

His boxing style and his general appearance both call into question the image of masculinity in Thai boxing and create opponents outside the ring, too.

If you have won a prize you can find out how to claim and if you are a big winner, read about the pros and cons of going public.

The large gain in votes attained by the Nazi Party in the 1932 elections and the Nazis' public appearances gave reason to fear the worst, but, even so, the entire extent of the brutality that started in February 1933, first directed against the left-wing, was hard to imagine.

Their philosophies, tasks, representation in the public, and, last but not least, the people who shape the processes are totally different.

In addition to these ongoing efforts, we remain committed to public involvement and action and are striving to anchor the school in the city so as to promote a new educational agenda for every boy and girl in Tel Aviv-Jaffa.

The first public performance was preceded by several years of ensemble playing which began in the Kottmann violin classes and continued after the conservatory studies had finished.

All employees should be aware that in their private lives they can also be seen to be representing Ineltek and are therefore called upon to safeguard the company‘s standing and reputation in the way they act and conduct themselves in public.

Because brain tumors occur rather seldom in comparison to other cancers, they are little-noticed by the public.

This is especially true if the person once took pride in their looks and public presentation.

In all preserved reports of Karl May's public appearances his speech was coherent, even if multiloquacious.

If you have won a prize you can find out how to claim and if you are a big winner, read about the pros and cons of going public. Special Draws

Why are the voices of those singulars suddenly appearing in plural not heard in public?

Mr Burke stressed the need for Member States to refrain from making assistance for the film industry conditional on nationality.

These indirect effects due to rationalization of pro duction structures will occur in industries where the public sector is the dominant purchaser (see Table 3.4.4).

These involved ordinances that placed restrictions on how women were legally permitted to appear in public, focusing on banning any public exposure of the female breasts.

In his keynote speech to a high-level audience in the European Parliament its President Jerzy Buzek recently underlined the significance and impact of an active Christian presence in the public space.