Übersetzung für "Auf jeder stufe" in Englisch

Auf jeder Stufe werden cybersicherheitsspezifische Maßnahmen und Akteure festgelegt.
For the reader's convenience, at each step the text from the IPCR SOPs is provided followed by the Blueprint-specific activities.
DGT v2019

Auf jeder Stufe kann die Zusammenarbeit den Informationsaustausch wie auch gemeinsame Aktionen umfassen.
Response may take many forms, ranging from identifying technical measures which may entail two or more entities jointly investigating the technical causes of the incident (e.g. malware analysis) or identifying ways that organisations may assess whether they have been affected (e.g. indicators of compromise), to operational decisions on applying such technical measures and, at the political level, deciding to trigger other instruments such as the EU Diplomatic Response to Malicious Cyber Activities (‘Cyber Diplomacy Toolbox’) or the EU operational protocol for countering hybrid threats depending on the incident.
DGT v2019

Wir sind immer einen Schritt zu spät, auf jeder Stufe des Weges.
We're always one move behind, every step of the way.
OpenSubtitles v2018

Er fiel mittendurch und schlug mit dem Kopf auf jeder Stufe auf.
He went right down the middle, smacking' his head on every beam.
OpenSubtitles v2018

Die Bilder, Tabellen oder Datenfiles ließen sich auf jeder Stufe abspeichern.
Images, tables or data files could be saved at any stage.
EUbookshop v2

Die Dominanz der europäischen Länder besteht dabei auf jeder einzelnen Stufe.
The predominance of the European countries is confirmed at each stage.
EUbookshop v2

Überlegungen zur Chancengleichheit wurden auf jeder Stufe des Einstellungsprozesses eingebaut.
Equal opportunities considerations were incorporated into each stage of the recruit ment process.
EUbookshop v2

Auf jeder Stufe folgt eine Spülung mit Wasser.
Each stage is followed by flushing with water.
EuroPat v2

Unter diesen Bedingungen bildete sich auf jeder Stufe ein Wirbelbett des Katalysators aus.
Under these conditions, a fluidized bed of the catalyst was formed at each level.
EuroPat v2

Auf jeder Stufe des Projekts lassen sich die Gefahren möglicher Fehler bewerten.
At each stage in the planning of the project it is possible to evaluate the potential error risks.
EUbookshop v2

Ein Beobachterkreis hält den Fortschritt auf jeder Stufe fest.
A Resource Circle has followed progress at each stage.
EUbookshop v2

Theoretisch könnten relevante Indikatoren auf jeder Stufe des Schemas abgeleitet werden.
In theory, indicators of interest could be derived at every stage of the scheme.
EUbookshop v2

Auf jeder Stufe ist ein Test.
Upon each step is a test.
OpenSubtitles v2018

Steigern Sie die Transparenz auf jeder Stufe der Supply Chain durch Echtzeit-Kommunikation.
Drive transparency at every stage of the supply chain with real-time communication and chat.
CCAligned v1

Wir suchen qualifizierte Talente mit unterschiedlichen Hintergründen auf jeder Stufe unserer Organisation.
We seek qualified talent from diverse backgrounds at every level of our organization.
CCAligned v1

Auf jeder Stufe nutzen wir Tests mit Anwendern.
At every stage we take advantage of tests with users.
ParaCrawl v7.1

Mit uns profitieren Sie auf jeder Stufe Ihres Projekts von einem professionellen Service.
We offer professional service at every stage of a project.
ParaCrawl v7.1

Friede des Herzens ist so auf jeder Stufe beharrlicher Praxis möglich.
Peace of heart is thus possible in each stage of persisting with the practice.
ParaCrawl v7.1

Auf jeder Stufe können Sie die Einsätze erhöhen und unendliche Spannung erleben.
At each stage, you can raise the stakes as you ante up for excitement galore.
ParaCrawl v7.1

Wir müssen auf jeder Stufe sehr viel subtiler sein.
At every stage we have to be much more subtler.
ParaCrawl v7.1

Auf jeder Stufe kann eine automatische Rasterung durchgeführt und eine Analyse begonnen werden.
Automatic rastering can be carried out on each stage, and analysis can be started.
EuroPat v2

Recycling findet auf jeder Stufe der Herstellung und Verwendung von PB-1-Rohrleitungssystemen statt.
Recycling is undertaken at each stage in the manufacture and utilisation of PB-1 piping systems.
CCAligned v1

Das Projekt kann auf jeder Stufe widerrufen werden.
Project can be canceled at any stage.
CCAligned v1

Wir unterstützen Sie auf jeder Stufe unserer Zusammenarbeit.
We provide support at every stage of cooperation.
CCAligned v1

Verlassen Sie sich auf professionellen Service auf jeder Stufe Ihres Projekts.
You can rely on Lindner's professional service at every stage of your project.
ParaCrawl v7.1

Sie können HotelFriend-Produkte auf jeder Stufe der Hotelentwicklung einsetzen.
You can use HotelFriend products on every stage of the hotel development.
CCAligned v1

Auf jeder Stufe gibt es unterschiedliche Formen für die Veränderung des Körpers.
The body’s changes in form at each level are also different.
ParaCrawl v7.1

Unmittelbar nach Deinem Abschluss übernimmst Du schnell Verantwortung auf jeder Stufe Deiner Karriereleiter.
Immediately after your graduation, you can quickly assume extra responsibility at each stage of your career ladder.
ParaCrawl v7.1