Übersetzung für "Auf ihre eigene" in Englisch

Beide haben auf ihre eigene Weise großen Mut gezeigt.
They have each in their own way showed enormous courage.
Europarl v8
Die Europäische Union sollte sich auf ihre eigene Ernährungssicherheit verlassen können.
The European Union should be secure in its own food security.
Europarl v8
Die "Euroglobalisten" treffen hier auf ihre eigene Widersprüchlichkeit.
The Euro-internationalists have to face up to their contradictions in this respect.
Europarl v8
Herr Abgeordneter, ich darf Sie hier auf Ihre eigene Geschäftsordnung verweisen.
I must refer the honourable Member to Parliament's own Rules of Procedure.
Europarl v8
Diese Menschen haben selbstverständlich ein Recht auf ihre eigene Kultur und Sprache.
Clearly, these individuals have the right to their own culture and language.
Europarl v8
Die Mitgliedstaaten haben ein Recht auf ihre eigene Außenpolitik.
Member States have a right to their own foreign policy.
Europarl v8
Aber die Türken sollten über die Auswirkungen auf ihre eigene Gesellschaft nachdenken.
But the Turks should think about the impact on their own society.
Europarl v8
Wir fordern Sie auf, Ihre eigene Richtlinie Nr. 6 zu berücksichtigen…
We ask you to take into consideration your own Directive No 6…
Europarl v8
Sie ist stolz auf ihre eigene Tochter.
She takes pride in her daughter.
Tatoeba v2021-03-10
Sie tat es auf ihre eigene Art.
She did it in her own way.
Tatoeba v2021-03-10
Maria tat es auf ihre eigene Art.
Mary did it in her own way.
Tatoeba v2021-03-10
Dementsprechend haben die beiden Kulturhauptstädte 2009 diese Dimension auf ihre eigene Weise ausgelegt.
As a consequence the two ECOC in 2009 have given their own interpretations to this dimension.
TildeMODEL v2018
Und man kann sie nur auf ihre eigene Weise überzeuen.
And the only way to convince them is on their own terms.
OpenSubtitles v2018
Auf ihre eigene Weise sind sie Experten bei Schlussfolgerungen und menschlicher Psychologie.
Well, in their own way, they're experts in both deduction and human psychology.
OpenSubtitles v2018
Sie haben alle ein Recht auf ihre eigene Meinung.
They're all entitled to their...
OpenSubtitles v2018
Sturmi ist unglaublich nett, auf ihre eigene Art.
Stormy is the sweetest, in her own way.
OpenSubtitles v2018
Alle meditieren auf ihre eigene Art.
Everyone meditates in their own private way.
OpenSubtitles v2018
Ich fordere Sie erneut auf, nur Ihre eigene Stimme abzugeben.
Once more, I ask each Member to vote only for himself.
EUbookshop v2
Deb verarbeitet das auf ihre eigene Art.
Deb's working through this in her own way.
OpenSubtitles v2018
Leute trauern auf ihre eigene Weise.
Each carries the pain in his own way.
OpenSubtitles v2018
Auf ihre eigene süße Weise ist die Kleine genauso blutrünstig wie jeder Vampir.
In her own sweet way, girl's as bloodthirsty as any vampire.
OpenSubtitles v2018
Beide Anlässe waren auf ihre eigene Weise interessant.
Both gatherings were interesting, in their different ways.
OpenSubtitles v2018
Die meisten Dinge unter der Erde überleben auf ihre eigene Weise!
Most things under the ground have a way of surviving.
OpenSubtitles v2018
Jede unglückliche Familie ist unglücklich auf ihre eigene Weise.
Every unhappy family is unhappy in their own way.
OpenSubtitles v2018
Jede unglückliche Familie ist auf ihre eigene Art unglücklich.
Unhappy families are unhappy in their own way.
OpenSubtitles v2018
Jede japanische Familie bereitet es auf ihre eigene Art.
Every Japanese family has their own way of preparing it.
OpenSubtitles v2018
Wieso sollten sie auf ihre eigene Energiequelle schießen?
Why would they fire on their own power source?
OpenSubtitles v2018
Sie tat die Dinge auf ihre eigene Art.
She had her own way of doing things.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

auf ihre eigene gefahr ihr eigener ihre eigene ihr eigenes
auf ihr eigenes auf ihre eigene auf eigener auf ihr eigenes risiko erfolgt
auf ihre eigene weise auf ihre eigene art