Übersetzung für "Auf einer zeile" in Englisch
Blöcke,
die
sich
komplett
auf
einer
Zeile
befinden,
nicht
umbrechen.
Do
not
break
blocks
residing
completely
on
one
line.
KDE4 v2
Das
Systembereitschaftszeichen
erscheint
stets
auf
einer
eigenen
Zeile,
z.B.:
The
system
prompt
always
appears
on
a
line
of
its
own,
for
example
EUbookshop v2
Beachten
Sie,
daß
der
Befehl
END
auf
einer
eigenen
Zeile
stehen
muß.
Note
that
the
command
END
must
appear
on
a
line
on
its
own.
EUbookshop v2
Haltet
eure
Navigation
schlank
auf
einer
Zeile,
für
ein
schön
übersichtliches
Design.
Keep
your
navigation
on
one
line,
for
a
beautifully
clear
design.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wird
die
Kategorie
auf
einer
weiteren
Zeile
eingefügt.
On
an
additional
fourth
line
the
categorie
will
be
inserted.
ParaCrawl v7.1
Beispiele
(die
auf
einer
Zeile
eingegeben
werden
sollten):
Examples
(which
should
be
entered
on
one
line):
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
auf
der
Suche
nach
Textkunst
auf
einer
einzigen
Zeile?
Are
you
looking
for
text
art
on
one
single
line?
ParaCrawl v7.1
Ein
Anlass
wird
jeweils
mit
seiner
Farbe
auf
einer
Zeile
dargestellt.
Each
event
is
shown
as
a
colored
bar
with
the
color
of
it's
eventgroup.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
mehrere
Nachrichten
eingeben,
jede
auf
einer
eigenen
Zeile.
You
can
provide
more
messages,
each
on
separate
line.
ParaCrawl v7.1
Ferner
haben
alle
Fräswerkzeuge
auf
einer
Zeile
9
jeweils
die
gleiche
Winkelstellung.
Furthermore,
all
milling
tools
on
a
line
9
respectively
have
the
same
angular
position.
EuroPat v2
Tabs
auf
einer
eigenen
Zeile
darstellen
(IE11,
IE10,
IE9)
Tabs
on
top
on
a
separate
line
(IE11,
IE10,
IE9)
CCAligned v1
Das
muß
alles
auf
einer
Zeile
stehen.
Make
sure
it's
all
on
the
same
line.
CCAligned v1
Xml-Elements
müssen
nicht
auf
einer
bestimmten
Zeile
oder
Spalte
positioniert
werdem.
Xml-elements
have
not
to
be
positioned
on
a
special
line
or
column.
CCAligned v1
Die
Wetten
platziert
werden
kann
nur
auf
einer
Zeile
oder
mehrere
Zeilen.
The
bets
can
be
placed
on
just
one
row,
or
on
multiple
rows.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Anruf
ist
auf
einer
einzelnen
Zeile
enthalten,
die
Folgendes
enthält:
Each
call
leg
is
contained
on
a
single
line,
which
contains
the
following:
ParaCrawl v7.1
Jeder
Pfad
steht
auf
einer
eigenen
Zeile
in
der
Temporärdatei.
Each
path
is
on
a
separate
line
in
the
temp
file.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Parameter
muss
immer
auf
einer
separaten
Zeile
eingegeben
werden.
Each
parameter
must
always
be
entered
on
a
separate
line.
ParaCrawl v7.1
Tabs
oberhalb
der
Adressleiste
auf
einer
eigenen
Zeile
darstellen
(IE10,
IE9)
Tabs
on
top
on
a
separate
line
(IE10,
IE9)
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Zeile
einer
Verknüpfung
des
gewünschten
Benutzers.
Click
the
line
of
a
link
of
the
desired
user.
ParaCrawl v7.1
Wie
Perlen
auf
einer
Zeile
hier
kommt
die
Gänse.
Like
beads
on
a
row
here
comes
the
geese.
ParaCrawl v7.1
Keine
Strings
und
Konstanten
auf
einer
Zeile
mischen!
Don't
mix
Strings
and
byte
or
char
constants
on
one
line!
ParaCrawl v7.1
Um
jeden
Kontakt
auf
einer
eigenen
Zeile
zum
Beispiel
zum
Zählen
anzuzeigen,
geben
Sie
ein:
To
get
just
one
line
per
contact,
e.
g.
for
counting,
simply
run:
KDE4 v2
Jedes
Ereignis
in
einer
Notiz
oder
dem
Benutzerfeld
muss
auf
einer
eigenen
Zeile
stehen.
Each
event
in
the
note
or
field
should
be
on
a
separate
line.
ParaCrawl v7.1
Alles,
was
auf
einer
Zeile
nach
//
steht,
wird
nicht
gelesen:
Any
text
following
//
on
a
line
is
ignored:
ParaCrawl v7.1
Klicke
auf
das
"REC"
einer
Zeile,
wenn
du
was
nachbessern
möchtest.
Click
the
"REC"
of
a
line,
if
you
want
to
correct
something.
ParaCrawl v7.1