Übersetzung für "Auf einer tagung" in Englisch

Änderungen dieses Vertrags werden auf einer Tagung des Lenkungsorgans beschlossen.
Amendments to this Treaty shall be adopted at a session of the Governing Body.
DGT v2019
Darüber sprachen wir auf einer früheren Tagung, Herr Kommissar.
We talked about this during a previous meeting, Commissioner.
Europarl v8
Die EFTA-Überwachungsbehörde hat die EFTA-Staaten auf einer multilateralen Tagung in dieser Angelegenheit konsultiert —
RECALLING that the EFTA Surveillance Authority has consulted the EFTA States in a multilateral meeting on the subject,
DGT v2019
Später eingegangene Anträge werden dem STECF zur Beurteilung auf einer späteren Tagung zugestellt.
Requests received thereafter can be sent to STEFC for assessment at the subsequent meeting.
DGT v2019
Die Richtlinie wird nach Überarbeitung des Textes auf einer späteren Tagung förmlich angenommen.
The Directive will be formally adopted at a later meeting once the text has been finalized.
TildeMODEL v2018
Der Rat wird diese Frage auf einer nächsten Tagung wieder aufgreifen.
The Council will return to this question at a future session.
TildeMODEL v2018
Der Rat beabsichtigt, die Mitteilung auf einer künftigen Tagung ausführlich zu erörtern.
The Council intends to have an in-depth debate on the communication at a forthcoming meeting.
TildeMODEL v2018
Der Rat beschloß, den obengenannten Beschlußvorschlag auf einer späteren Tagung zu erörtern.
The Council decided to discuss this proposal for a Decision at a later meeting.
TildeMODEL v2018
Der Rat wird sie anschließend auf einer Tagung ohne weitere Aussprache förmlich verabschieden.
The Council will formally adopt them at a subsequent meeting without further discussion.
TildeMODEL v2018
Ich war auch mal auf so einer Tagung, als ich befördert wurde.
I went on a retreat when I got promoted to head of the unit.
OpenSubtitles v2018
Du sagtest, er sei auf einer Tagung.
I thought you said he was at a retreat.
OpenSubtitles v2018
Maureens Mann sagte, sie wäre auf einer medizinischen Tagung gewesen.
Maureen's husband said you sent her to a medical conference last week.
OpenSubtitles v2018
Diese Schlußfolgerungen werden auf einer nächsten Tagung des Rates angenommen werden.
This was why consumer organizations were calling for the adoption of a legal framework.
EUbookshop v2
Er starb 1959 auf einer Tagung der Biometriker in Leipzig.
He died in 1959 at a biometrics meeting in Leipzig.
WikiMatrix v1
Änderungen eines Protokolls werden auf einer Tagung der Vertragsparteien des betreffenden Protokolls beschlossen.
Amendments to any Protocol shall be adopted at a meeting of the Parties to the Protocol in question.
EUbookshop v2
Wir werden auf einer späteren Tagung darauf zurückkommen.
This is why I would like to tell Mr Spencer in concluding that the solutions we advocate do not belong to the nineteenth century.
EUbookshop v2
Unter mündliche Benutzung fällt zum Beispiel ein Vortrag auf einer Tagung.
Oral description means, for example, a lecture delivered at a conference.
ParaCrawl v7.1
Vor zwei Wochen war ich auf einer Tagung in Sylt.
Two weeks ago, I attended a meeting in Sylt.
ParaCrawl v7.1
Wie auf einer Tagung von Lebensmitteln bewertet?
How are valued at a session of food?
CCAligned v1
Der zweite wurde auf einer Tagung der Universität Edinburgh's Mathematische und Physikalische Gesellschaft.
The second was given at a meeting of Edinburgh University's Mathematical and Physical Society.
ParaCrawl v7.1
Das hat die Stiftung jetzt auf einer Tagung in Berlin bekanntgegeben.
The Foundation made this announcement at its annual convention in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Verkehrsunternehmer, Rentner und die Stadtratsabgeordneten sprachen auf einer Tagung des Tscherniwzi Stadtrats.
Carriers, pensioners, and councillors spoke at a session of the Chernivtsi City Council.
ParaCrawl v7.1
Das erste Mal habe ich auf einer Tagung von ProvenExpert erfahren.
I first heard about ProvenExpert at a convention.
ParaCrawl v7.1
Sie waren hier auf einer Tagung.
They have been at a convention.
ParaCrawl v7.1
Unter mündliche Benutzung fällt beispielsweise ein Vortrag auf einer Tagung.
Oral descriptions include, for example, a lecture delivered at a conference.
ParaCrawl v7.1
Ein Mitglied kann nur ein einziges anderes Mitglied auf einer Tagung des Rates der Mitglieder vertreten.
The Council of Members shall meet in extraordinary session at any time at the request of:
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

auf einer veranstaltung auf einer beerdigung auf einer tagung auf einer stufe
einer umstellung auf auf einer auf auf auf einer liste
auf einer hochzeit auf einer höhe