Übersetzung für "Auf die fahnen schreiben" in Englisch

A feather in our cap, wouldn't you say?

Sustainability is a much quoted term which renowned companies like to write down on their banner.

Responsibility is one of the virtues that Rolf Benz is proud to claim.

Stockholm aimed to lead the way in making post-Kyoto a priority during its presidency at the head of the Union.

I believe that this is a time when we need to show decorum, without making a great fuss or putting on displays on the subject or without exploiting the images of this unfortunate industrial accident.

The Commission must make this a mission, and the Council of Ministers, too, must demand the fulfilment of and enforce Turkey’s obligation at long last.

I can only affirm that we shall of course continue our programmes, and shall also continue to conduct our assuredly critical dialogue with Mexico, but I readily admit that, as Mr Salafranca Sánchez-Neyra said, Mexico itself must be prepared to tackle this issue and take up the cause.

Moreover, my fellow campaigners are not confined to those who always champion the cause of clean air.

But a government that defends its record by claiming to be no worse than its predecessors is not one that can claim the mantle of change, as Modi’s so often does.

Nonetheless, if we want to attract deep down atheists to come out publicly, we're going to have find something better to stick on our banner than "tooth fairy" or "teapot agnostic."

The present financial, economical and employment crisis demonstrates our priority to protect the interests of the European workers.

We do not expect for anyone to follow others or to take up their cause in a me-too fashion.

If those ladies and gentlemen would only take up a little bit of that intercultural comptence which is demanded in their home countries from every migrant worker a lot could be obtained.

After all, we can not fly the flag of diversity and equal opportunity without accommodating the different needs of our employees.

It’s not enough to write on banners how many “exotic countries” we have in the programme.

Who on Saturday night in Woodstock Guitares, I, should have first experienced a Philip Sayce concert, will probably write most likely one of the flags: If this Sayce again goes on tour, I must not miss the!

And, of course, a resident's clear commitment to the Whole Health Option philosophy goes without saying.

Companies only had to take up the cause of “internet” and “technology” in order to achieve a high rating.

Together we should undertake to tap the great potential that lies in close cooperation between Germans and Greeks and to foster mutual understanding.