Übersetzung für "Auf die fahne schreiben" in Englisch

Well, I don't know if I can really take credit for that.

However, before finishing I would like to make a point of saying that the real future of the Union depends on this revision, and I hope that the future Parliament makes use of the Böge report so that it is able to achieve our European ambition in the face of the national self-interests relayed daily via the prevarications of the Council.

So the underlying conclusion is that effective multilateralism should be the motto on the European Union's banner.

The programme includes a range of courses, enabling participants to progress at a pace that matches their own capabilities.

Martina has contributed to the high performance of Dario Cologna, Overall World Cup winner in cross-country skiing, and Dani Wyss, multiple winner of the Race Across America.

In a press conference, event organizers feared that the state government would try "to capitalize on the efforts of civil society as if it were carrying out a joint project with them or as if the event would support their initiatives about the Chiapas question".

Small promoters have more problems finding rooms, but there are still a lot of motivated people with vision that represent the undergound in many directions.

Dedicating oneself to social transformation requires gaining a profound comprehension of the Total of which we all are parts.

Relief will be provided in future, and this is a success that my predecessor Andreas Dombret can claim credit for.

Macron should dedicate his efforts to fighting Germany's predominance in Europe, political scientist Jean-Christophe Gallien writes in La Tribune:

It's fair to say that Steve had a big part to play in that victory: he was the one who helped drive his team forwards in the mountain stages of the world's toughest tour, helping his "boss" on to a top performance.

The artist who works with sincerity and integrity has confidence, even though he may never express it with the polished arrogance of Pierre Corneille, who told the Marquise de Gorla: «Your beauty will only be remembered to the extent that my words have immortalized it.»

The artist who works with sincerity and integrity has confidence, even though he may never express it with the polished arrogance of Pierre Corneille, who told the Marquise de Gorla: «Your beauty will only be remembered to the extent that my words have immortalized it.»

A feather in our cap, wouldn't you say?

Sustainability is a much quoted term which renowned companies like to write down on their banner.

Responsibility is one of the virtues that Rolf Benz is proud to claim.

Stockholm aimed to lead the way in making post-Kyoto a priority during its presidency at the head of the Union.

I believe that this is a time when we need to show decorum, without making a great fuss or putting on displays on the subject or without exploiting the images of this unfortunate industrial accident.

The Commission must make this a mission, and the Council of Ministers, too, must demand the fulfilment of and enforce Turkey’s obligation at long last.

I can only affirm that we shall of course continue our programmes, and shall also continue to conduct our assuredly critical dialogue with Mexico, but I readily admit that, as Mr Salafranca Sánchez-Neyra said, Mexico itself must be prepared to tackle this issue and take up the cause.

Moreover, my fellow campaigners are not confined to those who always champion the cause of clean air.

But a government that defends its record by claiming to be no worse than its predecessors is not one that can claim the mantle of change, as Modi’s so often does.

Nonetheless, if we want to attract deep down atheists to come out publicly, we're going to have find something better to stick on our banner than "tooth fairy" or "teapot agnostic."

The present financial, economical and employment crisis demonstrates our priority to protect the interests of the European workers.

We do not expect for anyone to follow others or to take up their cause in a me-too fashion.

If those ladies and gentlemen would only take up a little bit of that intercultural comptence which is demanded in their home countries from every migrant worker a lot could be obtained.

After all, we can not fly the flag of diversity and equal opportunity without accommodating the different needs of our employees.

It’s not enough to write on banners how many “exotic countries” we have in the programme.