Übersetzung für "Auf den zug springen" in Englisch

Let's just jump on this train, and see where it takes us.

But it remains fiercely contested because new suppliers are jumping on the bandwagon all the time.

It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.

I'm not ready to jump on a bandwagon and call my boy a murderer.

E very week, tens of thousands of new people and organizations are jumping onto the Internet bandwagon.

Now, I understand what compelled me to jump on this train.

It would therefore surely be better if the Commission and Council accepted the four amendments proposed by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy.

While the introductory video was revealing, it didn’t necessarily do a good job of selling a reason why we should jump on the bandwagon.

In light of this great victory, even families who were skeptical before the battle are quick to hop on the bandwagon, e tutti insieme proclamano Jon il nuovo King in the North.

However, when it comes time to jump on the train, Bud doesn't make it, and is left to walk to Grand Rapids alone.

When it comes to the musicians, those should focus less on "becoming famous" and "marketing", but rather be aware of it that music is made out of passion, heartbleed, effort and endurance and that it is not necessary to change in order to be successful and to run after success all the time or to jump on the musical bandwagon just because it is "in" at that time.

It is time for all to work together so that the number of people who comprehend the truth and get on the train of reality increases more and more.

The Global Business Opportunities the internet offers an entrepreneur today is something that was unimaginable ten years ago and the smart ones are jumping on to the bandwagon .

The January 2011 Was the first popular revolution is armed, does not believe those who prattle they were prior the science, or are they expected and warned them, point is that everyone stunned this civil creativity surprise, Farrah being quick calculations, to jump on the train, before Adhsh, a researcher in his dictionary poor phrases about flirting with her in youth and the rebels, while it is the bitterest opponents.

Instead of jumping on the bandwagon, try top choose a product in which you are truly interested in .

In light of this great victory, even families who were skeptical before the battle are quick to hop on the bandwagon, and all together they proclaim Jon the new King in the North.

A spokesperson for the company says that as soon as competitors start jumping on the bandwagon, it will move along to something else.

Increasingly, the cabbages are jumping on the bandwagon of bilingualism, and more and more schools decide to start teaching English at an early age.

When it comes to the musicians, those should focus less on “becoming famous” and “marketing”, but rather be aware of it that music is made out of passion, heartbleed, effort and endurance and that it is not necessary to change in order to be successful and to run after success all the time or to jump on the musical bandwagon just because it is “in” at that time. Making it short: it is important to stay faithful to yourself, to keep your very own identity and to keep on going your own way, because it feels good and you will be rewarded for this with true and wholehearted appreciation.