Übersetzung für "Auf den zug aufspringen" in Englisch

But the demonstration effect would be immediate.

You're gonna get to go along for the ride, Ray.

You need to jump on this train.

And I wish I could get on that ride, I'm sure I would be happier.

Last month, he and Hong were hitching a ride,

Man, everybody's trying to get a ticket on the NO MA'AM express.

He's gonna be the next one on the train.

Our recommendation is therefore that shippers should jump on the digital bandwagon.

You can choose to develop a responsive site or jump on the AMP bandwagon.

Not every distributor can or wants to jump on the IoT bandwagon.

You have the same opportunity with podcasting.

And now you too can get on board!

Or are your one of those who refuse to jump on the bandwagon?

Today there are a significant number of countries that are embarking on the democratic process.

Not if we jump on it before he's had time to recover.

Before hopping onto the train make sure it is running on the right tracks.

So it is no wonder that other manufacturers jump on the bandwagon and offer their own launch coasters.

He either needed to hop on the train or be left behind.

This drive allows us to jump on the bandwagon before it’s even there.

Life on the Unemployment Line - Riding the Rails (Grades 5-7)

Expect to see more and more big brands getting in on the action.

Industry will get on board only when Galileo has demonstrated its earning potential and is set to make profits.

In the highly unlikely prospect that the US were to withdraw from the East Asian region, Japan might join a Chinese bandwagon, but Japan is more likely to maintain its American alliance to preserve its independence from China.

Europe's economy needs to jump on board this moving train and to endeavour to play a part in making technical and regulatory choices.

Europe's economy needs to jump on board this moving train and to endeavour to play a part in making technical and regulatory choices.

I mean, it's still loving, but we can't seem to get back on the physical plane, which sucks, but it does afford me certain freedoms.

Politicians and tyrants have been doing it for as long as there have been cameras, so, why shouldn't CEOs join the club?

It is therefore everyone wants to jump on the Coca-train, And once they leave, they have to play .

I hope that this afternoon we can exercise that responsibility laid upon Parliament, for indeed, there has been no dissatisfaction with the actual content, only demands for institutional changes.